NG Dergi - Sayı 47

7(008= $î86726 (</h/ /23 .83$ .2.868 $/$1 .g3(. 1966’da evlerinde düzenlenen Dünya .XSDVζQÎ ND]DQDQ ñQJLOL]OHU NXSD\Î µ3LFNOHV¶ DGÎQGDNL ELU N|SHNOH KDYD\D NDOGÎUGÎODU 2UJDQL]DV\RQXQ EDìODPD- VÎQGDQ |QFH NXSD /RQGUD¶\D JHWLULOGL YH VDDW ER\XQFD :HVWPLQVWHU &HQWUDO +DOO¶GH VHUJLOHQGL %X HVQDGD NXSDQÎQ oDOÎQPDVÎ LVH KHUNHVL ìRND VRNWX .XSD LoLQ ELQ VWHUOLQOLN ILG\H PHNWXEX DODQ SROLV PHNWXEX \D]DQ NLìL\L NÎVD VUHGH \DNDODVD GD ìDKVÎQ ELU VDKWHNkU ROGXîX DQODìÎO- GÎ 1HWLFHGH NXSD EXOXQDPDPÎìWÎ $UDGDQ JHoHQ ELU KDIWDOÎN VUHQLQ DUGÎQGDQ N|SHîLQL JH]LQWL\H oÎNDUDQ 'DYLG &RUEHWW 3LFNOHV¶ÎQ ÎVUDUOD NRN- ODGÎîÎ JD]HWH NkîÎWODUÎQÎQ LoLQGH QH ROGXîXQX PHUDN HWWL 0HUDN HWPHVL\OH GH JD]HWH NkîÎWODUÎQD VDUÎOÎ 'Q\D .XSDVζQÎ EXOPDVÎ ]RU ROPDGÎ 6Xo- OXODU \DNDODQDPDPÎì ROVD GD 3LFNOHV GQ\D oDSÎQGD ELU ì|KUHWH NDYXìWX 6DKLELQH EXJQN GHîHUL ELQ VWHUOLQL EXODQ oHìLWOL |GOOHU ND]DQ- GÎUGÎ NHQGLVL GH ³7KH 6S\ :LWK WKH &ROG 1RVH´ LVLPOL ELU ILOPGH R\QDGÎ .DKUDPDQ 3LFNOHV ¶GH ELU NHGL\L NRYDODUNHQ NHQGL WDVPDVÎQÎQ ERîD]Î- QD GRODQPDVÎ VRQXFX |OG 7DVPDVÎ KDOHQ 0DQFKHVWHU¶GDNL 8OXVDO )XWERO 0]HVL¶QGH VHUJLOHQL\RU .$<,13('(5 .$/('( (6.ð '$0$7 )259(77( 0ÎVÎU GH\LQFH 6DODK GH\LS JHoPHPHN JHUHN HQ EDìWD 'LGLHU 'URJED¶QÎQ ³NDUìÎPD oÎNPÎì HQ ]RUOX UDNLS´ GHGL- îL \DìÎQGDNL HIVDQH NDOHFL (VVDP (O +DGDU\ NXSD WDULKLQLQ HQ \DìOÎVÎ ROPD\D KD]ÎUODQÎUNHQ ELU EDìND KLND- \HQLQ GH EDì NDKUDPDQODUÎQGDQ ELULVL (O +DGDU\ JHoHQ \ÎO NÎ]Î\OD QLìDQ- ODQDQ µHVNL GDPDW¶ .DKUDED¶\OD D\QÎ WDNÎPÎ SD\ODìÎ\RU \DìÎQGDNL .DK- UDED \DQL µ(OHNWULN¶ ODNDSOÎ 0DKPRXG $EGHO 0RQHLP¶LQ HOHNWULîL NDSWDQÎ YH HVNL ND\ÎQSHGHULQL J|UGîQGH NHVLOL- \RU ROVD JHUHN <,/ 6215$ %$%$6,1,1 ð=ð1'( 'Q\D .XSDVÎ GHQLQFH KHU- NHV 5RPDULR YH %HEHWR¶\X KDWÎUODU DPD SDUWQHUOHUL 0D]LQKR GD oRN L\L ELU R\XQFX\GX %UH]LO\DOÎ HIVDQHQLQ RîOX 7KLDJR R ]DPDQ \DìÎQGD\GÎ YH ñWDO\D¶GD \DìÎ\RUGX %DEDVÎ GDKD VRQUD ñVSDQ\D¶\D WUDQVIHU ROXS RUD\D \HUOHìLQFH KD\DWÎ GHîLìWL YH ìLPGL R 7KLDJR ñVSDQ\D¶QÎQ HQ |QHPOL RUWD VDKD R\XQFXODUÎQGDQ ELULVL 7KLDJR $OFDQWDUD EDEDVÎQGDQ VHQH VRQUD D\QÎ NXSD\Î EDìND ONH\OH NDOGÎUPDN LoLQ VDKDODUGD\GÎ +(5 +$)7$ .ð/20(75( <2/ 3RUWHNL] IRUYHWL GHQLQFH DNOD VDGH- FH &ULVWLDQR 5RQDOGR JHOL\RU RODEL- OLU DPD 9DOHQFLD¶GD VH]RQXQ HQ L\L oÎNÎì \DSDQ JHQo R\XQFXODUÎQGDQ *RQoDOR *XHGHV GH RQXQ \DQÎQGD R\QD\DFDN *HQo *XHGHV¶LQ IXWEROFX ROPD KLND\HVL GH oRN E\N ]RUOXN- ODU EDUÎQGÎUÎ\RU %HQDYHQWH GRîXPOX RODQ *XHGHV %HQILFD IXWERO RNXOX- QD VHoLOPLì DQFDN DLOHYL VHEHSOHUOH /L]ERQ¶D JLGHPHPLìWL %DEDVÎ VÎUI RîOXQXQ JHOHFHîL LoLQ KHU KDIWD NLORPHWUH \RO \DSDUDN RîOXQX LG- PDQODUGDQ JHULGH EÎUDNPDGÎ ñ\L ELU \DWÎUÎP ROGXîX DìLNDU 9$1 %$67(1¶ð +$.6,= d,.$5', %LU G|QHP )HQHUEDKoH¶QLQ GH WUDQV- IHU OLVWHVLQGH RODQ +DNLP =L\HFK +ROODQGD¶GD VRQ \ÎOODUÎQ HQ E\N WDUWÎìPDVÎQÎQ GD EDìUROQGH\GL 0DUFR YDQ %DVWHQ¶LQ LNL \ÎO |QFH ³+ROODQ- GD 0LOOL 7DNÎPÎ VL]L LVWL\RUNHQ )DV¶Î VHoPHN LoLQ QH NDGDU VDODN ROPDN JHUHNL\RU´ GL\HUHN \NOHQGLîL +DNLP |QFH 7ZHQWH¶GHQ $MD[¶D VÎoUDGÎ GDKD VRQUD GD +ROODQGDOÎODUÎQ HYLQGHQ L]OH- GLîL WXUQXYD\D DLOHVLQLQ ONHVL )DV¶ÎQ QXPDUDOÎ \ÎOGÎ]Î RODUDN JLGL\RU 586d$ %ð/0(<(1 586 )(51$1'(6 ),)$ VÎUDODPDVÎQGD WXUQXYDQÎQ HQ ]D\ÎI HNLSOHULQGHQ ELULVL RODUDN GLNNDW oHNHQ 5XV\D JHQo R\XQFX \HWLì- WLUHPHPHQLQ ]RUOXNODUÎQÎ \DìÎ\RU %XQX DìPDN LoLQ &6.$ 0RVNRYD¶OÎ 0DULR )HUQDQGHV¶L PLOOL WDNÎPD DODQ 5XV\D¶GD %UH]LO\D DVÎOOÎ VDî EHNLQ 5XV- oD ELOPHPHVL WDUWÎìÎOÎ\RU 0DUW D\ÎQGD %UH]LO\D KD]ÎUOÎN PDoÎQD JHOGLîLQGH ³%UH]LO\D¶GD R\QD\DQODU ELOH GDKD oRN 5XVoD NHOLPH |îUHQPLìWLU´ GL\HQ WDUDIWDUODUÎQ DOD\ NRQXVX ROGX %%&¶'(1 6$+$<$ d,.6$ 6,5,70$<$&$. <2580&8/$5 ñQJLOL]OHULQ QO NDQDOÎ %%&¶QLQ \R- UXPFX NDGURVX 'Q\D .XSDVÎ IDYRULOHULQL DUDWPD\DFDN FLQVWHQ« <ÎOODUGÎU ñQJLOL]OHULQ HIVDQH JROFOHULQ- GHQ *DU\ /LQHNHU LOH oDOÎìDQ %%& NXSD LoLQ NDGURVXQX 'LGLHU 'URJED -UJHQ .OLQVPDQQ 3DEOR =DEDOHWD YH &HVF )DEUHJDV LOH JoOHQGLUGL =DEDOHWD YH )DEUHJDV¶ÎQ KHQ] DNWLI ELU R\XQFX ROGXîX Gì- QOGîQGH GLîHU HIVDQHOHUOH ELUOLNWH VDKDGD ELOH L\L Lì oÎNDUPD LKWLPDOL ROGXîX NHVLQ