NG Dergi - Sayı 47

7(008= $î86726 (</h/ /25 6$ï/,. <$ì$0 =J\K\T\aKHRP ZÛ]Û TPR[HYÛ `L[PȴRPUSPR sHȘSHYÛUKH `aKL »SLYL `HȴSÛSÛR[H PZL `aKL »SLYL NLYPSLY @HUP ZÛ]Û TPR[HYÛUÛ PZ[LUPSLU ZL]P`LSLYKL [\[THR ZHȘSÛRSÛ `HȴSHUTHR OHZ[HSÛRSHYKHU RVY\UTHR RPSV WYVISLTP `HȴHTHTHR NPIP IPYsVR ZHȘSÛR RYP[LYPUKLU VS\TS\ ZVU\s HSTHR PsPU VSTHaZH VSTHaKÛY $UDìWÎUPDODU YFXW LoLQ JHUHNOL RODQ ìH\LQ VÎYÎ DOÎPÎ ROGXîXQX V|\OHU *QON DOÎQDQ VÎYÎQÎQ D\QÎ YFXWWDNL RUDQ JLEL \]GH ¶LQLQ VXGDQ NDUìÎODQPDVÎ JHUHNOLOLîLQLQ ]HULQGH GXUXOXU 6X LoPH DOÎìNDQOÎîÎ oRN ROPD\DQ ELUH\OHUL] PDDOHVHI %LUoRîXPX] VDGHFH VXVDGÎîÎQGD VX LoPHNWHGLU 6XVDGÎîÎPÎ]GD ]DWHQ \]GH VX ND\EÎ \DìDPÎìÎ]GÎU YH YFXGXPX] DUWÎN DODUP YHUPHNWHGLU 9FXGXPX] LoLQ KHU NRQXGD \DSÎODFDN HQ WHKOLNHOL Lì YFXW DODUP YHUGLNWHQ VRQUD ELU ìH\OHUL G]HOWPH\H oDOÎìPDNWÎU %X VHEHSOH VX LoPHN LoLQ VXVDPD\Î EHNOHPHPHN E|EUHNOHULPL] EDìWD ROPDN ]HUH YFXGXPX]XQ WPQQ VDîOÎîÎ LoLQ \DSÎODFDN HQ Diyetisyen (SP +LYLSP HSPKLYLSP'UNOV[LSZ JVT [Y :< 4< :0=0 40& GRîUX KDUHNHW RODFDNWÎU 6X LoHPL\RUVDQÎ] HîHU \L\LQ µ6X \HPHN QH GHPHN \DKX"¶ %WQ EHVLQOHU |]HOOLNOH VHE]H YH PH\YHOHU EHOOL RUDQODUGD VX LoHULUOHU 6DODWDOÎîÎQ \]GH ¶VÎ NDUSX]XQ \]GH ¶L oLOHîLQ \]GH ¶VLQLQ VX ROGXîX JLEL 'DKD oRN VHE]H PH\YH WNHWPHN LOH ELUOLNWH JQON DOPDPÎ] JHUHNHQ VÎYÎ PLNWDUÎQÎQ E\N ELU PLNWDUÎQÎ NDUìÎOD\DELOLUL] 6X LoHPL\RUVDQÎ] HîHU \L\HELOLUVLQL] GHUNHQ EXQXQ ]HULQGH GXUX\RUXP 6HE]H YH\D PH\YHOHUL VX\XQX VÎNPDGDQ WNHWPHN JOLVHPLN LQGHNV DoÎVÎQGDQ oRN GDKD VDîOÎNOÎGÎU ñQVOLQ GLUHQFL ìHNHU KDVWDOÎîÎ WULJOLVHULWOHU LoLQGH |]HOOLNOH PH\YHOHUL SRVDODUÎ LOH ELUOLNWH VX\XQX VÎNPDGDQ WNHWPHN JHUHNLU *QON VÎYÎ WNHWLPL LoLQ PH\YH YH VHE]H WNHWLPL oRN |QHPOLGLU IDNDW VXODUÎQÎ WNHWPHN NRQXVXQGD oRN GLNNDWOL GDYUDQPDN JHUHNLU 6RQ \ÎOODUGD oRN VÎN NXOODQÎOPD\D EDìOD\DQ VPRRWKLH¶OHUH EX \|Q\OH EDNÎS oRN L\L GHîHUOHQGLUPHN OD]ÎP +D\DW NXUWDUDQ VPRRWKL¶OHU %HVLQOHUL VÎYÎ KDOH G|QìWUS WNHWPHN oRN E\N NROD\OÎN DVOÎQGD %XQXQ LoLQ \DSÎOPÎì |]HO EOHQGÎUODU LOH LìOHU GDKD GD NROD\ODìPÎì GXUXPGD 6PRRWKLH¶OHULQ LoHUGLNOHUL VDîOÎNOÎ EHVLQ |JHOHUL NRQXVXQGD KLoELU ìSKH \RN DVOÎQGD DGHW NLYL\L \HPHN EHONL ]RU DPD EOHQGÎUGDQ JHoLUGLNWHQ VRQUD oRN GDKD NROD\ WNHWHELOLU KDOH JHOLU %LU \DQÎ LOH oRN E\N NROD\OÎNNHQ GLîHU \DQÎ LOH NLYLQLQ LoHUGLîL NDORUL YH NDUERQKLGUDWÎ ELU DQGD DODELOLU KDOH JHOL\RUX] %X GXUXPX KLo DNÎOGDQ oÎNDUPDPDN OD]ÎP +Lo HNPHN \HPL\RUXP GL\HQOHU YDU \D KDQL LìWH EXQX V|\OH\HQOHULQ ELU EDUGDN KD]ÎUODGÎNODUÎ PH\YH NDUÎìÎPOÎ ELU VPRRWKLH LOH DOGÎNODUÎ ìHNHU PLNWDUÎQÎ GìQQFH HNPHN µPHOHN¶ JLEL NDOÎ\RU GL\HELOLUL] 6ÎYÎ WNHWLPLQL DUWÎUPDN YH\D VDîOÎNOÎ LoHFHNOHU RODUDN VPRRWKLH¶OHU J|] DUGÎ HGLOPH\HFHN NDGDU J]HO DOWHUQDWLIOHU DPD WNHWLUNHQ OWIHQ GLNNDW .LOR ID]ODOÎîÎQÎ] ìHNHU SUREOHPLQL] LQVOLQ GLUHQFLQL] WULJOLVHULW SUREOHPLQL] YDU LVH YH\D HJ]HUVL] \DSPÎ\RUVDQÎ] VPRRWKLH VL]H X\JXQ ROPD\DELOLU %WQ EXQODUÎQ GÎìÎQGD VDîOÎNOÎ ELUH\OHU LoLQ WDYVL\HP VPRRWKLH KD]ÎUODUNHQ GDKD oRN VHE]H NXOODQPDQÎ]GDQ \DQD /H]]HWLQL DUWWÎUPDN LoLQ HNOH\HFHîLQL] PH\YHOHU LOH ìHNHU LoHULîLQLQ oRN \NVHOHFHîLQL DNOÎQÎ]GDQ oÎNDUPD\ÎQ 6PRRWKLH KD]ÎUODUNHQ OH]]HWWHQ oRN VDîOÎN LoLQ ELU LoHFHN KD]ÎUODGÎîÎQÎ]Î XQXWPD\ÎQ ñ\L ELU VÎYÎ ND\QDîÎ LoLQ µdRN VHE]H D] PH\YH¶ VDîOÎNOÎ ELU VPRRWKLH LoLQ L\L ELU PRWWR 6DíOÎNOÎ ELU VPRRWKLH |UQHíL 1-2 ince dilim ananas è GLOLP \HìLO HOPD 3-4 adet çilek 1 demet maydanoz DGHW VDODWDOÎN (îHU LVWHUVHQL] ELUD] VX HNOH\HUHN EOHQGÎUGDQ JHoLUGLNWHQ VRQUD |GHPOHULQL]LQ ID]OD ROGXîX X]XQ VH\DKDWOHU VRQUDVÎ YH\D UHJO G|QHPOHUL JLEL ]DPDQODUGD |GHPOHULQL]GHQ NXUWXOPDN LoLQ ELU E\N EDUGDN WNHWHELOLUVLQL]