NG Dergi - Sayı 47

<$ì$0 RÖPORTAJ )(Ǹ2( )Ǧ9 (+(4 Engin Günaydın :ÛYHKHU VSTHR PsPU NPaSLUTL`L sHSÛȴÛYRLU ZWV[ ÛȴÛRSHYÛ HS[ÛUKH RHSKÛ r 5|SRUWDMGD\NHQ oHNLPOHUH QD]DUDQ UDKDWWÎ %HQVH JHUJLQGLP dQN ELULVL\OH U|SRUWDMD JLWWLîLQL]GH D] oRN ELU ILNULQL] ROXU YH JDUGÎQÎ]Î RQD J|UH DOÎUVÎQÎ] DQFDN (QJLQ *QD\GÎQ¶D JLGHUNHQ QH\OH NDUìÎODìDFDîÎQÎ]Î ELOPHQL] Jo $FDED NDUìÎPGD µ<HUDOWζQÎQ EHFHULNVL] EDìDUÎVÎ] 0XKDUUHP¶LQL PL J|UHFHîLP µ9DYLHQ¶LQ DQWL NDKUDPDQ &HODO¶LQL PL µ$YUXSD <DNDVζQÎQ DQWLSDWLN %XUKDQ $OWÎQWRS¶XQX PX µ%LU 'HPHW 7L\DWUR¶QXQ =DEÎWD ñUIDQ¶ÎQÎ PÎ WDNÎQWÎOÎ *DOLS 'HUYLì¶L PL µñoLPGHNL 6HV¶LQ NHQGLQGHQ PXVWDULS 6HOLP¶LQL PL \RNVD VRQ ILOPL µ$LOH $UDVÎQGD¶QÎQ HQGLìHOL YH VHYLPOL )LNUHW¶LQL PL" %HONL EDìND ELU R\XQFX\X R\QDGÎîÎ NDUDNWHUOHUOH |]GHìOHìWLUPH]VLQL] DPD (QJLQ *QD\GÎQ¶D EDNÎQFD LQVDQ R\QDGÎîÎ KHU NDUDNWHUL µR¶ ]DQQHGL\RU dQN NHQGLVLQH EHQ]H\HQ UROOHUL NDEXO HWWLîL LoLQ KHSVL DVOÎQGD R ]DWHQ 2QGD ELU WÎOVÎP ROGXîXQX NDEXO HGHOLP (QJLQ *QD\GÎQ¶ÎQ JLUGLîL VDKQHGH EDìND ELULQL L]OHPHN Jo RQXQ R µWXKDIOÎîζ YH |]JQOî DOÎìPDGÎîÎPÎ] ELU ìH\ ROGXîX LoLQ J|]P] RQGDQ DODPÎ\RUX] .HQGL ILOPLQLQ JDODVÎQD oHNLQHUHN JLGHQ ELU DGDP EWQ NXVXUODUÎQÎ RUWD\D G|NHQ YH QH VRUVDQÎ] NÎYÎUPDGDQ DEDUWPDGDQ FHYDS YHUHQ ELU R\XQFX« 5|SRUWDM \DSPDN LoLQ KHP oRN NROD\ KHP oRN ]RU ELUL $PD LNL WUO GH PRQWXQX]X JL\LS oÎNDUNHQ D\QÎ FPOH\L NXUDFDNVÎQÎ]GÎU ³%DìND ELU DGDP ´ *QD\GÎQ¶ÎQ &LKDQJLU¶GHNL HPODNoÎ GH\LìL\OH µIXOO GHQL] PDQ]DUDOζ HYLQGH\L] )RWRîUDI oHNLPOHULPL]GHNL XOWUD ìÎN HUNHîLQ NÎ\DIHWOHULQL VRUDUDN JLUL\RUXP V|]H ³2QODUÎ JHUoHNWH JL\HU PL\GLQL]"´ ³<RN JL\PHP ´ GL\H FHYDS YHUL\RU ³%D]Î NÎ\DIHWOHU VDQD ELU NLìLOLN EHOLUOHU RQD J|UH KDUHNHW HWPHN ]RUXQGDVÎQGÎU .Î\DIHWL SDUD YHULS DOÎ\RUVXQ DPD VDQNL R VHQL VDWÎQ DOÎ\RU JLEL ELU ìH\ ROX\RU EX GXUXPGDQ KRìODQPÎ\RUXP +HS µ*PUNWH PDO NDOGÎ ERUVD QH ROGX"¶ JLEL ìH\OHU V|\OH\HVLP JHOL\RU ´ +HUNHVLQ EXQX VL]LQ NDGDU VRUJXODGÎîÎQÎ ]DQQHWPL\RUXP GL\RUXP ³%HQ NHQGLP GÎìÎPGD KDUHNHW HWPHN LVWHPL\RUXP ´ GL\H \DQÎWOÎ\RU ³(Q VHYGLîLP WDUDIÎP NHQGLPH \DNÎQ RODELOPHN %HQL NHQGLPGHQ X]DNODìWÎUDQ ELU NROWXN ELOH EHQL UDKDWVÎ] HGL\RU dQN NHQGLPOH ROGXîXP ]DPDQ GDKD UDKDW NRQXìDELOL\RUXP %X \DìÎPD NDGDU KHS |]JU ROPDN LoLQ oDED J|VWHUGLP ELU J|POHN GH DOPDVÎQ |]JUOîP ´ 6RQ ILOPL µ$LOH $UDVÎQGD¶ YHVLOHVL\OH EXUDGD\ÎP %L] ILOPL HNLSoH L]OHGLN .HQGLVL GH GHID L]OHPLì `HaÛ kA., +Ǧ5h MV[VȘYHÅHY 4,/4,; ,9AǦ5*(5 TVKH LKP[€Y… +<@.< (3;07(94(2 7(008= $î86726 (</h/