NG Dergi - Sayı 47

32/ 7(008= $î86726 (</h/ <$ì$0 TASARIMCI ºǦȴPUPaP ȴHUZH IÛYHRTH`ÛU» PZPTSP RVUMLYHUZSHYÛ`SH `ÛSKH »L `HRÛU…UP]LYZP[LKL NLUsSLYL ZLZSLULU ǸHMHR hHR ]Pa`VU\U\U KLYPUSPȘPUP lZR…W»[LU N€s LKLU HPSLZPUPU NLUSLYP`SL ;…YRP`L ZÛUÛYSHYÛUÛ HȴÛW K…U`HJH …US…PZPTSLYPU `HȴHT HSHUSHYÛUKH [HZHYÛTH K€U…ȴ[…Y…`VY HUSHTSÛ WYVQLSLYL PTaH H[Û`VY ³dRFXNOXîXPOD LOJLOL DNOÎPGD NDODQ WHN ìH\ oRN L\L OHJR \DSWÎîÎPGÎU )DUNOÎ OHJR PRGHOOHULQL ER]DUDN NHQGL NHQGLPH oRN oRN L\L PRGHOOHU oÎNDUWDELOL\RUGXP´ GL\HQ Q 7UNL\H VÎQÎUODUÎQÎ DìDQ 7DVDUÎPFÎ íDIDN dDN¶WDQ NHQGLVL YH SURMHOHUL KDNNÎQGD ELOJLOHU DOGÎN %HOOL ELU \DëÎQ ]HULQGHNL KHUNHVLQ GHQH\LPOHGLíL µoHN\DW¶ WDVDUÎPÎ dDN DLOHVL\OH PL GRíGX" %DEDP YH DLOHVL ñNLQFL 'Q\D 6DYDìζQGD hVNS¶WHQ J|o HWPLì 6RQUDVÎQGD ñVWDQEXO¶GD .DSDOÎoDUìζGD NHQGLOHULQH DW|O\H NXUPXìODU 2 ]DPDQODU .DSDOÎoDUìÎ GDKD oRN PRELO\DFÎODUÎQ ROGXîX ELU \HUPLì hVNS¶WH LPDO HWWLNOHUL YH KHPHQ KHPHQ KHUNHVLQ HYLQGH NXOODQÎODQ oHN \DW NROWXN DUNDVÎ UDG\ROX EIH\L ñVWDQEXO¶GD LPDO HWPLìOHU $UGÎQGDQ QHUHGH LVH WP 7UNL\H¶\H VDWPD\D EDìODPÎìODU %DEDPODU hVNS¶WH J|UGNOHUL EIH NDQHSH YH UDG\R\X ELU DUD\D JHWLUHUHN HìVL] ELU WDVDUÎP \DSPÎìODU %X JHOLëPHGHQ VRQUD QHOHU GHíLëWL" dDN VR\DGÎ QDVÎO QH ]DPDQ PDUNDODëWÎ" $QODWWÎîÎP GDKD EHQ GRîPDGDQ RODQ ìH\OHU 6RQUDVÎQGD EDEDP PRGHUQ PRELO\DQÎQ LON o LVPLQGHQ ELUL RODUDN GHYDP HWWL 0HVHOD LON \XYDUODN \DWDîÎ GD 7UNL\H¶GH EDEDP \DSWÎ %HQLP KLND\HP VHQHVLQGH EDìOÎ\RU %X WDULKGHQ VRQUD GD íDIDN dDN PDUNDVÎ LOHUOHPH\H EDìODGÎ ìDIDN dDN PDUNDVÎ\OD PLPDUL \DSÎ SURMHOHULQH LP]D DWPDQÎ] KDQJL SURMH\OH QH ]DPDQ EDëODGÎ" \ÎOÎQGDQ ¶H NDGDU \DSWÎîÎP SURMHOHUL KLoELU GHUJL YH\D JD]HWH LOH SD\ODìPDGÎP 7D NL ELU JQ $NWHO GHUJLVLQH U|SRUWDM YHUHQH NDGDU .DVÎP ¶GHNL EX U|SRUWDM LOH oRN NRQXìXOPD\D EDìODQGÎP ñOJL oHNHQ LVH SURMHOHUGH XoXN IWULVW REMH YH PRELO\DODU NXOODQPDP ROGX %X WDULKWHQ LWLEDUHQ VDGHFH \XUW LoLQGH GHîLO \XUW GÎìÎQGD GD oRN \DQNÎ EXOGXP 0HVHOD 1HZ <RUN 7LPHV JD]HWHVL WDP VD\ID U|SRUWDM LoLQ JHOGL gUQHN DOGÎíÎQÎ] HWNLOHQGLíLQL] WDVDUÎPFÎODU YDU PÎ" 6DGHFH 3KLOOLSSH 6WDUFN %HQL Lo PLPDULGHQ PLPDUL\H \|QOHQGLUHQ LVLP ROPDVÎ VHEHEL LOH 2QXQ PRWLYDV\RQX\OD ELQDODU WDVDUODPD\D EDìODGÎP 0DUNDQÎ]Î GLíHU GHNRUDV\RQ PDUNDODUÎQGDQ D\ÎUDQ |]HOOLNOHU QHOHUGLU" `HWÛT A,3Ǧ/( 2kǸ3l =ǦA@65<5 ǦAǦ5+, özgür