NG Dergi - Sayı 47

7(008= $î86726 (</h/ /59 QHJŌO %HOHGL\H %DŖNDQà $OSHU 7DEDQ DUNDGDìODUÎP LOH ELUOLNWH KHS EX JD\UHWLQ LoHULVLQGH\LP 6HNW|UGH KHU ]DPDQ IDUNOÎOÎN \DUDWPD\Î DU]X HGL\RUX] %X oDOÎìPDPÎ]ÎQ ELU QHWLFHVL RODUDN E\N HEDWOÎ VHUDPLNOHULQ UHWLPL V|] NRQXVX ROGX *XUXUOD YH RQXUOD VL]OHUH LIDGH HWPHN LVWL\RUXP NL E\N HEDWOÎ VHUDPLNOHULPL]L VHUDPLîLQ GRîGXîX \HU RODQ dLQ¶H LKUDo HGL\RUX] 0RGDQÎQ PHUNH]L ñVSDQ\D¶\D YH ñWDO\D¶\D LKUDo HGL\RUX] YH ONHPL]H G|YL]OHU ND]DQGÎUÎ\RUX] ñQHJ|O HNRQRPLN DoÎGDQ EDNÎOGÎîÎQGD ìHKLU QLWHOLîL WDìÎ\RU YH (VNLìHKLU¶L JHoPLì GXUXPGD ñOoH GHPH\H GLOLP YDUPÎ\RU KÎ]OD E\\RU YH JHOLìL\RU $] |QFH 0X]DIIHU NDUGHìLPL] V|\OHGL EL] KL]PHW LoLQ EXUDGD\Î] GHGL %L]OHU GH KL]PHW LoLQ ONHPL]LQ KHU \HULQH JLGL\RUX] %XUDVÎ ¶QFL PDîD]DPÎ] %X PDîD]DPÎ]ÎQ ñQHJ|O HNRQRPLVLQH KD\ÎUODU JHWLUPHVLQL WHPHQQL HGL\RUXP´ GL\H NRQXìWX 1* .h7$+<$ 6(5$0ú.·( 7(û(..h5 (UNDQ *UDO¶ÎQ NRQXìPDVÎQÎQ DUGÎQGDQ ñ762 \|QHWLP NXUXOX %DìNDQÎ <DYX] 8îXUGDî µµhONHPL]LQ YH GQ\DQÎQ |QHPOL PDUNDODUÎQGDQ ELUL RODQ 1* .WDK\D 6HUDPLN¶LQ ONHPL]H NDWNÎODUÎQGDQ GROD\Î WP oDOÎìDQODUÎQD ELU 7UN YDWDQGDìÎ RODUDN WHìHNNU HWPHN LVWL\RUXP íHKULPL]LQ ELU GLîHU PDUNDVÎ .DUGHìOHU <DSÎ EX VHNW|UGH oRN FLGGL \DWÎUÎPODU \DSÎ\RU g]HOOLNOH \DSPÎì ROGXNODUÎ \DWÎUÎPODUGDQ GROD\Î RQODUD GD D\UÎ D\UÎ WHìHNNU HGL\RU WLFDUL KD\DWODUÎQGD EDìDUÎODU GLOL\RUXP´ GHGL 3URJUDPGD VRQ RODUDN NRQXìDQ ñQHJ|O %HOHGL\H %DìNDQÎ $OSHU 7DEDQ ³1* .WDK\D 6HUDPLN ILUPDVÎQÎQ ìHKULPL]H \HQL ELU KH\HFDQ JHWLUHFHîLQH LQDQÎ\RUXP hONHPL]LQ KHGHIOHUL YDU 0HVHOD \ÎOÎQGD LKUDFDWWD PLO\DU GRODUOÎN KHGHIH XODìPDN LVWL\RUX] %XQXQ LoLQ E|\OHVL NÎ\PHWOL LìOHWPHOHUH LKWL\DFÎPÎ] YDU 6D\ÎQ &XPKXUEDìNDQÎPÎ] |QP]H KHGHIOHU NR\X\RU 'HPHN NL LìOHWPHFLOHULPL]GH KNPHWH JYHQL\RU LVWLNUDU YDU GL\HUHN \DWÎUÎP \DSÎ\RU ñQHJ|O¶Q GH NDWNÎVÎQÎ HV JHoHPL\RUXP ñQHJ|O LKUDFDW QRNWDVÎQGD YLOD\HW LoHULVLQGH VÎUD\D JHOPLì ´ GL\HUHN V|]OHULQL WDPDPODGÎ 1* .WDK\D 6HUDPLN¶LQ Lì RUWDîÎ .DUGHìOHU <DSÎ LOH DoWÎîÎ \HQL PDîD]DVÎ P ¶GHQ ROXìX\RU [ FP [ FP [ FP [ FP [ FP [ FP LQRYDWLI HEDWOÎ NROHNVL\RQODUÎQ |Q SODQGD ROGXîX PDîD]DGD DGHW FDQOÎ PHNkQ EXOXQX\RU