NG Dergi - Sayı 47

7(008= $î86726 (</h/ /63 0D\ÎV WDULKLQGH 1* .WDK\D 6HUDPLN )DEULNDVζQD WHNQLN JH]L JHUoHNOHìWLUHQ ñì 6DîOÎîÎ YH *YHQOLîL 3URJUDPÎ |îUHQFLOHULQH LON RODUDN VDKD JLULìLQGH LOJLOLOHU WDUDIÎQGDQ EDUHW Lì HOELVHVL PLNURIRQOX NXODNOÎN YH oHOLN D\DNNDEÎODU JLEL NLìLVHO NRUX\XFX GRQDQÎPODU YHULOGL 1* .WDK\D 6HUDPLN *UDQLW )DEULNDVÎ [ FP E\N HEDW UHWLP KDWODUÎQGD KDP PDGGH PDVVH KD]ÎUODPD SUHV VÎUODPD IÎUÎQ SDNHWOHPH QLWHOHUL GHYDP HWPHNWH RODQ oDOÎìPDODU LOH LOJLOL VDKDGD X\JXODQDQ Lì VDîOÎîÎ YH JYHQ- OLîL LOH DODNDOÎ JHQHO ELOJLOHU YHULOLUNHQ IDEULND RUWDPÎQGD oDOÎìDFDN Lì VDîOÎîÎ YH JYHQOLîL X]PDQÎQGD ROPDVÎ JHUHNHQ YDVÎIODU ]HULQGH GXUXOGX 7HNQLN JH]L VRQXQGD WRSODQWÎ VDORQXQGD ñ6* X]PDQÎ WDUDIÎQGDQ |îUHQFLOHUH Lì VDîOÎîÎ YH JYHQOLîL NRQXODUÎQGD \RO J|VWHUHFHN \DìDQPÎì KLNk\HOHU Lì \HUOHULQGH Lì VDîOÎîÎ YH JYHQOLîLQH LOLìNLQ WHKOLNH LOH ULVNOHULQ WHVSLW HGLOPH- VL YH |QOHPOHULQ DOÎQPDVÎ PDNLQH LOH WH]JDKODUD JHUHNOL NRUX\XFXODUÎQ JYHQOLîL VDîOD\DFDN ìHNLOGH \HUOHìWLULOPHVL X\JXODQDQ oDOÎìPD XVXOOHUL NLìLVHO NRUX\XFX GRQDQÎPODU Lì \HULQLQ WHUWLS G]HQ YH WHPL]OLîL JLEL NRQXODUGD ELOJLOHQGLU- PH WRSODQWÎVÎ VRUX FHYDS ìHNOLQGH JHUoHNOHìWLULOGL +HGL\H *UDO $QDRNXOX $YUXSD¶GDNL RNXOODU LoLQ ROXìWXUXOPXì HQ E\N RNXO DîÎ RODQ H7ZLQQLQJ SODWIRUPXQGD \UWWî EDìDUÎOÎ oDOÎìPDODUOD %UNVHO¶GH EXOXQDQ 0HUNH]L 'HV- WHN 6HUYLVL &HQWUDO 6XSSRUW 6HUYLFH &66 WDUDIÎQGDQ \ÎOÎ H7ZLQQLQJ 2NXO (WLNHWL |GOQH OD\ÎN J|UOG \ÎOÎQGDQ EX \DQD \DSWÎNODUÎ EDìDUÎOÎ H7ZLQQLQJ SURMHOHUL LOH 8OXVDO YH $YUXSD .DOLWH (WLNHWL DODQ +HGL\H *UDO $QDRNXOX H7ZLQQLQJ 2NXO (WLNHWL |GOQ ND]DQDUDN $YUX- SD¶GDNL 7UNL\H¶GHNL RNXO DUDVÎQGD \HU DOPD\Î EDìDUÎUNHQ .WDK\D¶GD H7ZLQQLQJ 2NXO (WLNHWL DOPD\D KDN ND]DQDQ WHN RNXO ROGX H7ZLQQLQJ JLULìLPL \HQLOLNoL YH LVWHNOL |îUHWPHQOHULQ RNXOODUÎQGD SURMHOHUOH ELU EDî NXUPDVÎQÎ H7ZLQQLQJ IDDOL\HWLQLQ RNXOODUGD \D\JÎQODìPDVÎQÎ YH RNXO LGDUHFLOHULQLQ GH VUHo LoHULVLQGH \HU DOPDVÎQÎ KHGHIOL\RU %X JLUL- ìLP LOH RNXOODUÎQ ELUELUL LOH \DUÎìPDVÎQGDQ ]L\DGH NHQGLOHULQL JHOLìWLUPHVL DPDoODQÎ\RU 6UHo LoHULVLQGH XOXVODUDUDVÎ SURMHOHU \DSDQ RNXOODU H7ZLQQLQJ RNXOX NDSVDPÎQGD GHîHUOHQGLULOL- \RU $\UÎFD EX RNXOODUÎ LQWHUQHW JYHQOLîL H6DIHW\ NRQXVXQGD IDUNÎQGDOÎNODUÎQÎQ GD ROPDVÎ EHNOHQL\RU 6HoLOHQ RNXOODU NHQGL ONHOHULQGHNL YH \XUW GÎìÎQGDNL GLîHU RNXOODUOD NDUìÎODìWÎ- UÎOGÎîÎQGD NHQGL RNXOODUÎQÎQ GXUXPXQX J|UHELOHFHN YH D\QÎ ]DPDQGD GLîHU RNXOODUÎQ GD H7- ZLQQLQJ SURMHVL \DSPDVÎQÎ WHìYLN HGHFHNOHU YH EX HWLNHWL DODQ RNXOODU $YUXSD VHYL\HVLQGH \NVHN ELU J|UQUOîH VDKLS RODFDNODU 'XPOXSÎQDU hQLYHUVLWHVL¶QGHQ 1* .h7$+<$ 6(5$0ð.¶( 7(.1ð. *(=ð +('ð<( *h5$/ $1$2.8/8 µ(7:,11,1* 2.8/ (7ð.(7ð¶ g'h/h $/', +\TS\WÛUHY lUP]LYZP[LZP /PZHYJÛR 4LZSLR @…RZLRVR\S\ 4…SRP`L[ 2VY\TH ]L .…]LUSPR )€S…T…Ǧȴ :HȘSÛȘÛ ]L .…]LUSPȘP 7YVNYHTÛ €ȘYLUJPSLYP 5. 2…[HO`H :LYHTPR MHIYPRHZÛUÛ aP`HYL[ L[[P

RkJQdWJsaXNoZXIy NzI1MDQ=