NG Dergi - Sayı 47

KISA KISA 66/ 7(008= $î86726 (</h/ $ìoÎODU 'HUQHîL <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ ñVPDLO $\ +DOLo .RQJUH 0HUNH]L¶QGH DQD PXWIDîÎ µ*D]LDQWHS 0XWIDN YH <HPHN .OWU¶ RODUDN EHOLUOHQHQ µ9,, *HOHQHNVHO $ìoÎODU YH 7HGDULNoLOHU %XOXìPDVζ YH µ ñVWDQEXO &XOLQDU\ &XS¶ DoÎOÎìÎQGDNL NRQXìPDVÎQGD GHUQHîLQ \DNODìÎN \ÎO |QFH NXUXOGXîXQX KDWÎUODWWÎ $\ DìoÎODU YH WHGDULNoLOHULQ EXOXìWXîX EX HWNLQOLNWH ñVWDQEXO &XOLQDU\ &XS LOH ñVWDQEXO EDìWD ROPDN ]HUH 7UNL\H¶QLQ ELUoRN E|OJHVLQGHQ XVWD ìHIOHULQ JHQo DìoÎODUÎQ YH DìoÎ DGD\ODUÎQÎQ ELU DUD\D JHOGLîLQL V|\OHGL *Q ER\X GHYDP HGHQ HWNLQOLNWH PXWIDN VDQDWODUÎ WHGDULNoLOHU YH DìoÎODU Lì ELUOLNOHULQL VHUJLOHGL /LVH QLYHUVLWH PDVWHU ìHI YH ELUH\VHO WHìKLU NDWHJRULOHULQGH \DUÎìPDODU G]HQOHQGL GHUHFH\H JLUHQ \DUÎìPDFÎODU |GOOHQGLULOGL 9,, *HOHQHNVHO $ìoÎODU YH 7HGDULNoLOHU %XOXìPDVζQÎQ HQ LOJL oHNHQ PDUNDVÎ .WDK\D 3RUVHOHQ UHQNOL VÎUOÎ DOPLQD HVDVOÎ NUHDV\RQODUÎ PHUPHU YH DKìDS J|UQPO GRîDO WDVDUÎPODUÎ FUDIW HIHNWOL VHULOHUL YH PDW X\JXODPDOÎ UQOHUL LOH IDUN \DUDWÎ\RU *DVWURQRPL SURIHV\RQHOOHUL LoLQ |]HO RODUDN JHOLìWLULOHQ &RUHQGRQ NROHNVL\RQX RWHOOHU UHVWRUDQODU YH NDIHOHUGH EHQ]HUVL] VXQXPODU \DUDWÎ\RU 'RîDO UHQN YH IRUP VHoHQHNOHUL LOH &RUHQGRQ PHWDO L]OHULQH NDUìÎ JoO ELU SHUIRUPDQV VHUJLOL\RU g]HO WHNQRORMLOHU NXOODQÎODUDN UHWLOHQ 1DQR UQOHU WUHQGOHULQH X\JXQ ELU ìHNLOGH µ\HQLOLNoL YH GRîDO¶ RODUDN WDVDUODQÎ\RU 0XWIDN VDQDWÎQÎQ \HQLOLNoL RUWDNODUÎ &RUHQGRQ YH 1DQR GRîDOOÎîÎ VRIUDODUD WDìÎUNHQ ]DULI IRUPODUÎ YH UHQN VHoHQHNOHUL HìVL] ELU GHQH\LP VXQX\RU .h7$+<$ 3256(/(1 9,, *(/(1(.6(/ $ìd,/$5 9( 7(' $5ð.dð/ (5 %8/8ì0$6,¶1'$ %(î(1ð 723/$', (ȴsÛSHY +LYULȘP [HYHMÛUKHU 5PZHU [HYPOPUKL K…aLUSLULU =00 .LSLULRZLS (ȴsÛSHY ]L ;LKHYPRsPSLY )\S\ȴTHZÛ `€UL[PJP ȴLÅLY PSL \S\ZHS ]L \S\ZSHYHYHZÛ [LKHYPRsP ÄYTHSHYÛ IPY HYH`H NL[PYKP RPȴPUPU RH[ÛSÛT N€Z[LYKPȘP L[RPUSPR[L 2…[HO`H 7VYZLSLU»PU `LUP…Y…U RVSLRZP`VUSHYÛ PSNP VKHȘÛ VSK\