NG Dergi - Sayı 47

KISA KISA 72/ 7(008= $î86726 (</h/ ñì VL\DVHW VLYLO WRSOXP YH PHG\D GQ\DVÎQÎQ |QGH JHOHQ LVLPOHUL 6DUÎ\HU %HOHGL\HVL 0() hQLYHUVLWHVL 'DLNLQ YH +HSVLEXUDGD FRP¶XQ NDWNÎODUÎ LOH <HQL $UD\ÎìODU *LULìLPL 3ODWIRUPX 'HUQHîL <$3'(5 WDUDIÎQGDQ EX \ÎO LON NH] G]HQOHQHQ .DGÎQ *LULìLPFLOLîLQH 'HVWHN =LUYHVL¶QGH EXOXìWX .DGÎQ *LULìLPFLOLîLQH 'HVWHN =LUYHVL (WNLQOLN .RPLWHVL %DìNDQÎ 1LO <ÎOGÎ]DOS YH <$3'(5 LOH (*' %DìNDQÎ &HODO 7RSUDN¶ÎQ KRì JHOGLQ NRQXìPDODUÎ LOH EDìODGÎ 0() hQLYHUVLWHVL 0DVODN .DPSV¶QGH .DGÎQ *LULìLPFLOLîLQH 'HVWHN =LUYHVL¶QH HY VDKLSOLîL \DSDQ 5HNW|U 3URI 'U 0XKDPPHG íDKLQ .DGÎQ *LULìLPFLOLîLQH 'HVWHN =LUYHVL¶QLQ GHVWHNoLVL 6DUÎ\HU %HOHGL\HVL %DìNDQÎ íNU *HQo YH oRN VD\ÎGD GDYHWOLQLQ NDWÎOGÎîÎ ]LUYHGH G]HQOHQHQ W|UHQOH WRSOXPD URO PRGHO ROPXì LOKDP YHUPLì NDGÎQODUÎ WHìYLN HWPHN ]HUH EDìDUÎ |GOOHUL WDNGLP HGLOGL 1* +RWHOV %DìNDQÎ YH 7ñ.$' 7UNL\H ñì .DGÎQODUÎ 'HUQHîL *HQHO 6HNUHWHUL +HGL\H *UDO *U J|UHY DOGÎîÎ WP SR]LV\RQODUGD JHUoHNOHìWLUGLîL EDìDUÎOÎ oDOÎìPDODUOD NDGÎQODUD YH JHQoOHUH LOKDP YHUHQ LVLPOHUGHQ ELUL RODUDN 5RO 0RGHO NDWHJRULVLQGH %DìDUÎ gGO¶QH OD\ÎN J|UOG +HGL\H *UDO *U 1* (îLWLP 9DNIÎ 6NDO ñVWDQEXO 2QH 'HUQHîL JLEL VLYLO WRSOXP |UJWOHULQL GHVWHNOH\HUHN VRV\DO VRUXPOXOXN DODQÎQGD GD |UQHN ROX\RU 6HNW|UQGH E\N ELU NDWPD GHîHU \DUDWDQ *UDO *U NDGÎQODU YH JHQoOHU LoLQ |QHPOL ELU 5RO 0RGHO RODUDN |QH oÎNÎ\RU .$',1 *ð5ðìð0&ð/ðîð1( '(67(. =ð59(6ð¶1'( ³52/ 02'(/ %$ì$5, g'h/h´1h1 6$+ð%ð +('ð<( *h5$/ *h5 2/'8 .PYPȴPTJPSPRSLYP PSL [VWS\TH PSOHT ]LYLU RHKÛUSHYÛU IHȴHYÛ OPRo`LSLYPUP ]L KLUL`PTSLYPUP WH`SHȴ[ÛȘÛ 2HKÛU .PYPȴPTJPSPȘPUL +LZ[LR APY]LZP º,RVUVTPKL 2HKÛU ,SP» HUH [LTHZÛ PSL 5PZHU *\THY[LZP N…U…4,- lUP]LYZP[LZP 4HZSHR 2HTW…Z…»UKL sVȘ\US\Ș\ RHKÛU KPUSL`PJPSLYKLU VS\ȴHU `HRSHȴÛR RPȴPUPU RH[ÛSÛTÛ PSL `HWÛSKÛ 5. /V[LSZ )HȴRHUÛ /LKP`L .…YHS .…Y º9VS 4VKLS» RH[LNVYPZPUKL )HȴHYÛ kK…S…»U…U ZHOPIP VSK\