NG Dergi - Sayı 47

KISA KISA 74/ 7(008= $î86726 (</h/ 1* 6DSDQFD :HOOQHVV 2WHO¶GH 0D\ÎV WDULKOHULQGH JHUoHNOHìHQ $QQHOLN 6DQDWÎ 0RP¶V :HHNHQG¶WH oRFXNODUÎQ \DQÎ VÎUD DQQHOHUL GH XQXWPD\DQ .WDK\D 3RUVHOHQ DQQHOHULQ UXKXQD L\L JHOHQ ELU HWNLQOLîH LP]D DWWÎ %ORJJHU DQQHOHU .WDK\D 3RUVHOHQ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 6HPD *UDO 6UPHOL¶QLQ HY VDKLSOLîLQL \DSWÎîÎ SRUVHOHQ ER\DPD DW|O\HVLQGH \DUDWÎFÎOÎNODUÎQÎ RUWD\D NR\GXODU 3RUVHOHQ KDNNÎQGD JQGHOLN KD\DWWD GD DQQHOHULQ LìLQH \DUD\DFDN ELOJLOHU YHUHQ 6HPD *UDO 6UPHOL SRUVHOHQ VHoLPL YH NXOODQÎPÎQGD GLNNDW HGLOPHVL JHUHNHQ QRNWDODU KDNNÎQGD DQQHOHUL X\DUGÎ %ORJJHU DQQHOHU LOH WHN WHN LOJLOHQHQ 6UPHOL RQODUÎ GHVHQ YH UHQN VHoLPOHUL NRQXVXQGD \|QOHQGLUHUHN ER\DPDODUÎ VÎUDVÎQGD GD KHU ELULQH \DUGÎPFÎ ROPD\D JD\UHW J|VWHUGL $W|O\H UHQNOL J|UQWOHUH VDKQH ROXUNHQ VHUDPLN ER\DPD VDQDWÎ VD\HVLQGH DQQHOHU KDIWDQÎQ \RUJXQOXîXQX DWWÎ $I\RQNDUDKLVDU .ODVLN 0]LN )HVWLYDOL¶QLQ ¶VL $I\RQNDUDKLVDU 9DOLOLîL ñO .OWU YH 7XUL]P 0GUOî $I\RQNDUDKLVDU %HOHGL\HVL <DSÎ .UHGL %DQNDVÎ YH 1* $I\RQ¶XQ GHVWHîL\OH 1LVDQ WDULKOHUL DUDVÎQGD JHUoHNOHìWL JQ ER\XQFD VUHQ IHVWLYDOGH GQ\DFD QO VDQDWoÎODU NODVLN P]LN GHKDODUÎ HGHEL\DW YH VDQDW GQ\DVÎQÎQ |QHPOL LVLPOHUL ELU DUD\D JHOGL (WNLQOLNWH EX \ÎOÎQ VUSUL] NRQXîX HGHEL\DW GQ\DVÎQÎQ |QGH JHOHQ LVPL $KPHW hPLW ROGX $I\RQ YH 3UDJ DUDVÎQGDNL VDQDW ELUOLîLQLQ GH ¶QF \ÎOÎQÎQ NXWODQGÎîÎ IHVWLYDO ñQJLOWHUH %HOJUDG YH )UDQVD¶GDQ SHN oRN QO VDQDWoÎ\Î NRQXN RODUDN DîÎUODGÎ $I\RQNDUDKLVDU .ODVLN 0]LN )HVWLYDOL 1LVDQ 3D]DUWHVL )ODXWXV 9RFLV¶OH EDìODGÎ 7RSOXOXîD ELU VRQUDNL JQ )DJRWLN 4XDUWHW HìOLN HWWL 3HWUD 0LODURYD 1DWDVD 0LWURYLF %XîUD dDQNÎU¶GD IHVWLYDO NDSVDPÎQGD SL\DQRQXQ EDìÎQD JHoWL \ÎOÎQGD ñVWDQEXO )LODUPRQL 2UNHVWUDVÎ LOH 1DFL g]Jo \|QHWLPLQGH LON NRQVHULQL YHUHQ NHPDQ YLUWR]X $VOÎ $\EHQ g]GHPLU SL\DQRGD NHQGLVLQH HìOLN HGHQ DQQHVL =PUW $OLYHD LOH VDKQH DOGÎ $I\RQNDUDKLVDU .ODVLN 0]LN )HVWLYDOL NDSVDPÎQGD V|\OHìLOHU G]HQOHQLUNHQ 1DGLU (GH¶QLQ UHVLP VHUJLVL GH IHVWLYDO ER\XQFD DoÎN NDOGÎ 1* $I\RQ .ODVLN 0]LN )HVWLYDOL¶QH NRQDNODPD GHVWHîLQLQ \DQÎ VÎUD IHVWLYDO NDSVDPÎQGDNL VHUJL YH NRQVHUOHUH GH HY VDKLSOLîL \DSDUDN E|OJH WXUL]PLQH YH WDQÎWÎOPDVÎQD ELU NH] GDKD GHîHU NDWWÎ 1* $)<21 'h1<$&$ h1/h ð6ð0/(5ð .218. (77ð .h7$+<$ 3256(/(1¶'(1 $11(/(5ð1 58+81$ ð<ð *(/(1 (7.ð1/ð.