NG Dergi - Sayı 47

7(008= $î86726 (</h/ /75 .WDK\D .HQW .RQVH\L¶QLQ ìHKLW YH JD]L DLOHOHUL \DUDUÎQD G]HQOHGLîL VHUJL 6HUD $90¶GH JHUoHNOHìWL 5HVVDP 6HEDKDW 6DUÎRîOX¶QXQ VHUJLVLQLQ GH DoÎOÎìÎQÎQ \DSÎOGÎîÎ SURJUDPGD NHUPHVLQ DoÎOÎìÎQÎ .WDK\D 3RUVHOHQ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 6HPD *UDO 6UPHOL \DSWÎ $oÎOÎìWD ELU NRQXìPD \DSDQ .HQW .RQVH\L %DìNDQ \DUGÎPFÎVÎ &HPLOH *O ³.WDK\D¶GD .HQW .RQVH\L 6DQDW 0HUNH]L DGÎQD KHP VHUJL KHP GH GHVWHN ROPDN DPDFÎ\OD NHUPHV \DSÎ\RUX] .WDK\D¶GDNL EWQ ILUPDODUÎQ GHVWHNOHUL ROGX g]HOOLNOH 1* YH /$9 oRN E\N GHVWHN YHUGL +HUNHVH oRN WHìHNNU HGL\RUX] ´ GHGL $YUDV\D $ìoÎODU 'HUQHîL 0D\ÎV WDULKLQGH G]HQOHGLîL ñVWDQEXO $ìoÎODU )HVWLYDOL ñVWFRRN )HVW LOH \ÎOÎQÎ NXWODGÎ 6HNW|U SD\GDìODUÎQÎQ ELU DUD\D JHOGLîL HWNLQOLîLQ DQD VSRQVRUOXîXQX .WDK\D 3RUVHOHQ \DSWÎ $ìoÎODU )HVWLYDOL¶QH XOXVDO YH XOXVODUDUDVÎ ìHIOHU DìoÎODU WHGDULNoLOHU JDVWURQRPL |îUHQFLOHUL JXUPHOHU PHVOHN \D]DUODUÎ DNDGHPLV\HQOHU YH EORJHUODU NDWÎOGÎ (WNLQOLN VUHVLQFH GHYDP HGHQ LQWHUDNWLI J|VWHULOHU ìHIOHULQ ³0XWIDNWDNL 8QXWDPDGÎîÎQÎ] (Q gQHPOL $Q´ V|\OHìLOHULQGHQ ROXìDQ GLQOHWLOHU oLNRODWDQÎQ ìHNLO EXOGXîX \DUÎìPDODU YH PLQL NRQVHUOHU SURJUDPD UHQN NDWWÎ ñVWFRRN )HVW¶GH QO ìHIOHU YH VHNW|U |QFV ILUPDODU .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ JDVWURQRPL SURIHV\RQHOOHULQH |]HO RODUDN WDVDUODGÎîÎ \NVHN WHNQRORML\H VDKLS &RUHQGRQ YH 1DQR VHULOHULQH \RîXQ LOJL J|VWHUGL .WDK\D 3RUVHOHQ VWDQGÎ RUJDQL]DV\RQ VUHVLQFH 7UNL\H¶QLQ |QGH JHOHQ ìHIOHULQLQ EHîHQLVLQL WRSODGÎ 1DQR YH &RUHQGRQ VHULOHULQLQ \DQÎ VÎUD ELUELULQGHQ IDUNOÎ YH |]HO NROHNVL\RQODUÎ LOH VHNW|U 1*¶'(1 ì(+ð7 9( *$=ð $ð/(/(5ð <$5$5,1$ 'h=(1/(1(1 6(5*ð<( '(67(. $ìd,/$5 )(67ð9$/ð¶1ð1 $1$ 63216258 .h7$+<$ 3256(/(1 2/'8 SURIHV\RQHOOHULQH KL]PHW HGHQ .WDK\D 3RUVHOHQ VRIUD WUHQGOHULQL EHOLUOL\RU .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ WDVDUÎPFÎ 'HIQH .R] LOH KD\DWD JHoLUGLîL $OD 2QGD YH 3ODQR VHULOHUL NHVNLQ IRUPODUÎ YH PRGHUQ J|UQPOHUL\OH KHP SURIHV\RQHO ìHIOHU KHP GH JXUPHOHU WDUDIÎQGDQ WHUFLK HGLOL\RU 0XWIDNWD \DUDWÎFÎOÎNODUÎQÎQ WDGÎQÎ oÎNDUPDN LVWH\HQOHU .WDK\D 3RUVHOHQ 6HDZDYH 3HUD +RUHFD /LQH YH =PUW VHULOHUL LOH ELUELULQGHQ LGGLDOÎ VXQXPODUD LP]D DWÎ\RU