NG Dergi - Sayı 47

KISA KISA 78/ 7(008= $î86726 (</h/ $17ñ$' \HOHULQH DLOH YH Lì \DìDQWÎVÎ- QD LOLìNLQ WHFUEHOHULQL SD\ODìDQ *UDO WLFDUHWLQ DOWÎQ NXUDOODUÎ\OD LOJLOL ELOJLOHU YHUGL .DUGHìOHUL\OH ELUOLNWH oDOÎìDUDN LOHUOHGLNOHULQL DQODWDQ *UDO NUL] G|- QHPOHULQL Lì LQVDQÎ RODUDN L\L GHîHUOHQ- GLUGLNOHULQL EHOLUWWL .UL] G|QHPOHULQGH NRUNPDGDQ KÎ]ODQGÎNODUÎQÎ YH \NVH- OLìH JHoWLNOHULQL DNWDUDQ (UNDQ *UDO ³%L] ìLUNHWLPL]GH SUHQVLS RODUDN KLoELU ]DPDQ µNUL]¶ NHOLPHVLQL NXOODQPDGÎN +HU VRUXQXQ PXWODND ELU o|]P ELU µ%¶ SODQÎ YDUGÎU EL]GH %LU \|QHWLFL µNUL] YDU GXUGXN¶ µVHoLP YDU GXUGXN¶ GHGLîL ]DPDQ oDOÎìDQODUÎ GD GXUXU %L]LP XoWXîXPX] LOHUOHGLîLPL] \ÎOODU KHS R NUL] \ÎOODUÎGÎU +HUNHVLQ GXUGXîX \ÎOODU- GD EL] JD]D EDVWÎN´ GHGL $LOH ìLUNHWOHUL\OH NXUXPVDO ìLUNHWOHU DUDVÎQGD NDUìÎODìWÎUPD \DSDQ (UNDQ *UDO DLOH ìLUNHWOHULQLQ NDUDU DOPD PHNDQL]PDVÎQÎQ GDKD KÎ]OÎ ROGXîXQX V|\OHGL .HQGL ìLUNHWOHULQGH DNìDP NDUDU DOÎS VDEDK X\JXODPD\D EDìOD- GÎNODUÎQÎ EHOLUWHQ *UDO ³.XUXPVDO ìLUNHWOHUGH LVH UDSRUODU GDQÎìPDQODU J|UìPHOHU GHUNHQ D\ODU VUHQ ]DPDQ GLOLPL V|] NRQXVX 7DELL NXUXPVDO ìLU- NHWOHULQ GH DUWÎODUÎ YH HNVLOHUL PXWODND YDU´ GL\H NRQXìWX ¶¶0(6/(.7$û/$5,0,1 <$3$0$',./$5,1, <$3,<2580·· 7UNL\H¶GH KHPHQ KHU VHNW|UGH GRîUXGDQ \D GD GROD\OÎ LìWLUDN LoLQGH ROGXNODUÎQÎ DQODWDQ *UDO IDDOL\HW \UWWNOHUL VHNW|UOHUGH UDNLSOHULQGHQ IDUNOÎ ELU DoÎ\OD EDNPD\D oDOÎìWÎNODUÎ- QÎ V|\OHGL 0HVOHNWDìODUÎQGDQ IDUNOÎ GDYUDQPD\D JD\UHW J|VWHUGLîLQL DNWD- UDQ *UDO ³5LVNOHUL YDU EX GXUXPXQ HOEHWWH $PD EL]LP EDìDUÎPÎ]ÎQ VÎUUÎ GD EXUDGD gQP]GH LNL VD\ID YDU 6ROGD UDNLSOHULPL]LQ \DSWÎNODUÎ VDîGD UDNLSOHULPL]LQ \DSDPDGÎNODUÎ %L] KHS VDîGDNL VD\ID\Î KHGHIOL\RU YH RQODUÎ \DSÎ\RUX]´ GHGL ¶¶.h7$+<$ 3256(/(1 'h1<$'$ 0ú/<21 3$5d$ h5(7(1 7(. ûú5.(7·· \ÎO |QFH ONH\H LKUDFDW \DSPD\Î KHGHIOHGLNOHULQL YH EXQX JHUoHNOHìWLUPHN LoLQ oRN oDOÎìWÎNODUÎQÎ DQODWDQ (UNDQ *UDO ELU VUH VRQUD KHU ONH\H JLGHPHGLNOHULQL YH JLWWLNOHUL ONHOHUGH GH \HWHUL NDGDU YHULP DODPDGÎNODUÎQÎ V|\OHGL =DPDQOD KHGHIOHULQL WHUVLQH oHYLULS GDKD D] ONHGH GDKD oRN WLFDUHWOH PDUNDODìPD\D JLWPH\H NDUDU YHUGLNOHULQL ND\GHGHQ *UDO ³íLPGLOHUGH \ÎOGD PLO\RQ SDUoD UHWHQ WHN ìLUNHWL] dLQ¶GH GDKL EX NDSDVLWHGH oDOÎìDQ ILUPD \RN ñKUDFDW oRN NH\LIOL ELU Lì '|YL] JLUGLVL\OH NHQGL ONHQL]GH \DWÎUÎP \DSPDN JLELVL \RN´ LIDGHOHULQL NXOODQGÎ $17ñ$' %DìNDQÎ (UVHQ *|NVDQ LVH WHU|U ROD\ODUÎQÎQ 7UNL\H HNRQRPLVLQL ROXPVX] HWNLOHGLîLQL V|\OHGL '|YL]GHNL GDOJDODQPD QHGHQL\OH VRQ LNL D\GÎU VÎNÎQWÎ \DìDGÎNODUÎQÎ GD DQODWDQ *|NVDQ ³%WQ EX VUHoOHUL \DìDUNHQ ONH JHQHOLQGH \DìDQDQ VL\DVL KDUHNHWOLOLN EL]L VHoLPH J|WUG ´ GHGL .RQXìPDODUÎQ DUGÎQGDQ 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO¶D $17ñ$' 2QXUVDO \HOLîL YHULOGL ³(5.$1 *h5$/ $17ð$'¶$ .218. 2/'8´ 5. 2…[HO`H :LYHTPR @€UL[PT 2\Y\S\ )HȴRHUÛ ]L ;…YRP`L .LUs Ǧȴ (KHTSHYÛ 2VUMLKLYHZ`VU\ ;l.Ǧ2 .LULS )HȴRHUÛ ,YRHU .…YHS (U[HS`H Ǧȴ (KHTSHYÛ +LYULȘP»UPU (5;Ǧ(+ K…aLUSLKPȘP º(5;Ǧ(+ I\S\ȴ[\Y\`VY» WYVNYHTÛUH RVU\ȴTHJÛ VSHYHR RH[ÛSKÛ