NG Dergi - Sayı 47

7(008= $î86726 (</h/ /79 6(0$ *h5$/ 6h50(/ð ð67$1%8/ .h/7h5 d$/,ì7$<,¶1'$ *g5hì/(5ð1ð 681'8 .OWU YH 7XUL]P %DNDQOÎîζQÎQ G]HQ- OHGLîL µñVWDQEXO .OWU dDOÎìWD\ζ 0D\ÎV WDULKOHULQGH /WIL .ÎUGDU .RQJUH YH 6HUJL 6DUD\Î 5XPHOL 6DORQX¶QGD %DNDQ 3URI 'U 1XPDQ .XUWXOPXì¶XQ NRQXìPDVÎ\OD EDìODGÎ .WDK\D 3RUVHOHQ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 6HPD *UDO 6UPHOL ñVWDQEXO .OWU dDOÎìWD\ζQD .OWU YH 'LSORPDVL .R- PLV\RQ h\HVL RODUDN NDWÎOGÎ (NRQRPLVW VDQDWoÎ DNDGHPLV\HQ VRV\RORJ 35 ìLUNHWOHUL YH P]HFLOHU- GHQ ROXìDQ NXUXOGD ELU GQ\D ìHKUL RODUDN ñVWDQEXO HOH DOÎQGÎ ñVWDQEXO .OWU dDOÎìWD\ζQGD 6HPD *UDO 6UPHOL NRQXìPDVÎQGD ìX LIDGHOH- UH \HU YHUGL µµ%LU .WDK\DOÎ RODUDN ñVWDQEXO EHQLP LoLQ oRN |QHPOL 7DELL ñVWDQEXO¶X NHQGL LoLQGH GHîHUOHQGLUGL- îLPL] ]DPDQ ñVWDQEXO¶X ñVWDQEXOODU QH NDGDU \DìÎ\RU RQX oRNWD ELOHPL\RUX] dQN JQP] NRìXOODUÎQGD ñVWDQEXO oRN ID]OD J|o DOÎ\RU YH IDUNOÎ NOWUOHUL LoLQGH EDUÎQGÎUÎ\RU %WQ EXQODUD DVOÎQGD QH NDGDU KL]PHW HGHELOL\RU YH ñVWDQEXO NHQGLVLQL QH NDGDU |]QGH NRUX\DELOL\RU" %XQX oRN L\L DQOD\DPÎ- \RUX] $PD EL] GÎìDUÎGDQ EDNWÎîÎPÎ] ]DPDQ EX ìHKUL GQ\DQÎQ HQ J|]GH ìHKLUOHULQGHQ ELULVL \DSDELOPHN LoLQ QHOHU \DSDELOLUL]" í|\OH NL EL]LP |]HO- OLNOH \XUW GÎìÎQGDQ JHOHQ PLVDILUOHULPL- ]LQ ELUoRîX .WDK\D¶\D JHOPHN LVWH- PL\RU %LUoRN WRSODQWÎPÎ]Î ñVWDQEXO¶GD \DSPDN ]RUXQGD NDOÎ\RUX] %X NDSVDPGD GD PLVDILUOHULPL] JHOGLîLQGH |QFH ñVWDQEXO¶X YH 7UNL\H¶\L WDQÎ- WÎS RQGDQ VRQUD LìOHULPL]L \DSPD\D oDOÎìÎ\RUX] %L] \XUW GÎìÎQGDQ JHOHQ KHU PLVDILULPL]H |QFH ELU ERîD] WXUX \DSWÎUÎS ERîD]ÎQ HìVL] J]HOOLîLQL J|VWHUPHN LVWHGLN $QFDN EX JH]LOHU HVQDVÎQGD ERîD]ÎQ WHPL]OLîL NRQXVXQ- GD oRN ìLNk\HWOHU JHOGL %X DQODPGD GD ìLUNHW RODUDN ñVWDQEXO %RîD]ζQÎ VHQH NLUDODGÎîÎPÎ] |]HO NDWDPDUDQODU LOH WHPL]OHGLN 7HPL]OLN HVQDVÎQGD DNOD KD\DOH JHOPH\HFHN ìH\OHU LOH NDUìÎODì- WÎN <]H\GH J|UGîQ] J]HOOLNOHU GHULQH LQGLîLQL] ]DPDQ NRUNXQo ìH\OH- UH G|QìHELOL\RU ¶¶ “Porselen Evrenseldir” 3RUVHOHQLQ GQ\DQÎQ KHU \HULQGH NXOODQÎODQ HYUHQVHO ELU UQ ROGXîX- QX GLOH JHWLUHQ 6HPD *UDO 6UPHOL µµíX DQGD ROGXîX JLEL KLoELULQL]LQ LìL PDVDGD GHîLO DPD EHQLP LìLP PDVD- PÎ]GD dQN SRUVHOHQ HYUHQVHOGLU %X HYUHQVHOOLN LOH ñVWDQEXO¶X QHUHGH QDVÎO WDQÎWDELOLUL]" hVWP]H GìHQ J|UHYOHUL QDVÎO VWOHQHELOLUL]" 'L\H GìQGîP]GH ñVWDQEXO VHULOHULQL UHWWLN %XQODUÎ KHP WXULVWOHU LOH KHP \HUOL WNHWLFLOHU LOH EXOXìWXUGXN hQO UHVVDPODUÎPÎ] LOH Lì ELUOLîL \DSDUDN ñVWDQEXO¶XQ IDUNOÎ NOWUOHUH XODìWÎUÎ- ODELOPHVL LoLQ 5HVVDP ñVPDLO $FDU LOH oDOÎìWÎN 0LNUR $UW 6DQDWoÎVÎ 5HVVDP +DVDQ .DOH LOH ELUOLNWH ñVWDQEXO¶X YH NDKYH\L ILQFDQD WDìÎGÎîÎPÎ] |]HO NR- OHNVL\RQODUÎ KD\DWD JHoLUGLN ¶¶ GHGL