NG Dergi - Sayı 48

$5$/,. 2&$. ì8%$7 /27 RODELOHQ ELU GXUXP GHîLO 3UDWLîL EL]]DW PHVOHîLQ LoLQH JLUGLîLQL]GH EL]LPNL JLEL ELU EUR\D GHYDP HWWLîLQL]GH PHVOHNL DQODPGD HGLQL\RUVXQX] 0H]XQODUÎQ ELU NÎVPÎ LVH DNDGHPLN NDUL\HUL VHoL\RU )DNDW JHUHN Lì RODQDNODUÎ JHUHN \NVHN OLVDQV SURJUDPODUÎ FLYDUÎQGDNL PH]XQD FHYDS YHUHFHN G]H\GH GHîLO %X ERìOXîX $85$ WDELL NL GROGXUDPÎ\RU %L]LP GH NHQGLPL]H J|UH VÎQÎUODUÎPÎ] YDU $PD VORJDQÎPÎ] µíLND\HW HWPHN \HULQH HOLQL WDìÎQ DOWÎQD VRNPDN ¶ $85$ EXQX \DSPDN LVWH\HQOHULQ NXUGXîX ELU \HU %L]LPNLVL WDPDPOD\ÎFÎ ELU NDWNÎ $85$¶GDQ NLPOHU ID\GDODQDELOL\RU" $85$ ELU VHUWLILND SURJUDPÎ $PHULND¶GD ñQJLOWHUH¶GH YDU RODQ PHVOHNL VHUWLILND SURJUDPODUÎQGDQ ELU WDQHVL JLEL DPD |QHPOL ELU IDUNÎ YDU %L]LP VHUWLILND SURJUDPÎPÎ]D OLVDQV YH\D OLVDQVVW |îUHQFLOHUL NDWÎOÎ\RU <DQL PHVOHîLQL ELWLUPLì PLPDU ROPXì Lo PLPDU ROPXì \NVHN OLVDQV \DSPÎì \NVHN PLPDU ROPXì NLìLOHU 7DP ]DPDQOÎ ELU RILV oDOÎìDQÎ JLEL KDIWDQÎQ EHì JQ JHOLUOHU 2QODUD JHUHNHQ RODQDNODU VXQXOXU %X WDPDPHQ FUHWVL]GLU %L] |îUHQFLOHULPL]GHQ KLoELU FUHW DOPÎ\RU VDGHFH |îUHQFLOHUL VHoL\RUX] ñOJLOL ROPDODUÎQÎ EX LìL VHYL\RU ROPDODUÎQÎ NHQGLOHUL LoLQ o EXoXN D\ODUÎQÎ EL]LPOH EHUDEHU JHoLUPHOHULQL LVWL\RUX] %XQX QDVÎO VDíOÎ\RUVXQX] $85$¶QÎQ \DSÎVÎ QDVÎO LëOL\RU" *LGHUHN ELU PLPDUOÎN NXOEQH G|Qì\RU 6HUEHVW PLPDUODU DNDGHPLOHUGH QLYHUVLWHOHUGH KRFDOÎN \DSDQ NDUL\HU VDKLEL DUNDGDìODUÎPÎ] ELU WRSODQPD PHNkQÎ KDOLQH JHOHQ $85$¶GD EXOXìX\RU %XQXQ ELU QHWZRUN ROXìWXUPD SD\ODìPD NRQXVXQGD oRN E\N ID\GDODUÎ YDU %XJQQ GLMLWDO GQ\DVÎQGD VRV\DO PHG\DVÎQGD |]HOOLNOH JHQoOHU WDUDIÎQGDQ WDNLS HGLOPHPL]LQ E\N LOJL J|UPHPL]LQ ERìXQD ROPDGÎîÎQÎ GìQ\RUXP 0DUNDQÎ] .* 0LPDUOÎN KDNNÎQGD ELOJL YHULU PLVLQL]" .* 0LPDUOÎN¶Î ¶GD NXUGXN $PD EXQXQ JHoPLìL PDOXP EDEDP YH DPFDPGDQ JHOL\RU (ìLP GH PLPDUGÎU 0LPDU (OYDQ (UNPHQ 2 GD 0LPDU 6LQDQ hQLYHUVLWHVL¶QGH DNDGHPLN IDDOL\HWOHULQH DNDGHPLV\HQ RODUDN GHYDP HGL\RU %HQ GH 06h PH]XQX\XP 2 G|QHPNL DGÎ\OD '*6$ 'HYOHW *]HO 6DQDWODU $NDGHPLVL PH]XQX\XP 'ROD\ÎVÎ\OD EL] RNXOXQ \HWLìWLUGLîL IDUNOÎ QHVLOOHUGHQ IH\] DOGÎN (ìLPLQ EDEDVÎ YH DQQHVL GH PLPDUGÎU RQODU GD DNDGHPLV\HQGLU SURIHV|UGU .Î]ÎP 1LO (UNPHQ GH PLPDU ROGX EL]LP LOH oDOÎìPD\D EDìODGÎ hoQF QHVLO RODUDN DUWÎN EL]LP DLOHQLQ WHPHOOHUL ]HULQH VDîODPODìWÎUDUDN JLGHFHN %X Lì ELUD] E|\OH PLPDUODUGD oRN J|UUVQ] aileden birileri var ise… .* 0LPDUOÎN¶ÎQ \XUW GÎëÎ DoÎOÎPÎ QDVÎO ROGX" %HQLP PLPDUOÎN JHoPLìLPGH YH ìLUNHWL NXUGXNWDQ VRQUD \DSWÎîÎPÎ] oDOÎìPDODU GD WDVDUÎP ]HULQH KHP PLPDUOÎN KHP