NG Dergi - Sayı 48

í|PLQHOL VDORQXQ RWXUPD G]HQLQGH VLPHWUL GLNNDW oHNL\RU $LOH \DGLJDUÎ PRELO\DODUÎ |]HO UHWLP NDQHSHOHU WDPDPOÎ\RU %\N E|OP DLOH \DGLJDUÎ PRELO\D YH DNVHVXDUODUOD G|ìHQHQ \HPHN RGDVÎQÎQ oLIW NDQDWOÎ \NVHN NDSÎVÎQÎQ LNL \DQÎQGD UDIOÎ QLìOHU \HU DOÎ\RU =HPLQL HO GRNXPDVÎ \Q KDOÎ LOH JL\GLULOPLì oDOÎìPD RGDVÎQÎQ PRELO\DODUÎ |]HO UHWLP (Y VDKLEHVL +QNDU <DPDQ¶ÎQ \DWDN RGDVÎ FHYL] DîDFÎQGDQ DKìDS PRELO\DODU |]HO UHWLP GDQWHO \DWDN |UWV HO GRNXPDVÎ \Q KDOÎODU YH VHGHI NDNPD SDUDYDQ LOH GHNRUH HGLOPLì <$ì$0 SETTEN 'HPLU <DPDQ¶ÎQ \DWDN RGDVÎQGDNL DQWLND PRELO\DODU DLOH \DGLJDUÎ GLîHU DKìDS PRELO\DODU |]HO UHWLP =HPLQGH HO GRNXPDVÎ \Q KDOÎ NXOODQÎOPÎì 1* .WDK\D 6HUDPLN¶LQ DKìDS GRNXOX VHUDPLNOHULQL QHUHGH\VH NRQDîÎQ EWQ RGDODUÎQGD J|UPHN PPNQ JHQLì NDQHSHOHUGH GH GHYDP HWPLì <HìLO NDGLIHQLQ PHNkQD NDWWÎîÎ GRîDO HWNL ELU NÎVPÎ YDUDN GHWD\ODUOD KDUHNHWOHQHQ DKìDS PRELO\DODUOD GHYDP HWPLì 3DUNH ]HPLQ ]HULQGHNL \HPHN YH RWXUPD DODQODUÎ HO GRNXPDVÎ KDOÎODUOD PHNkQGD NRQXPODQGÎUÎOPÎì $KìDS PRELO\DODUÎQ GRîDO VÎFDNOÎîÎ YH KLVVHWWLUGLîL JYHQ GX\JXVX NRQDîÎQ VW NDWÎQGDNL +QNDU <DPDQ YH RîOX 'HPLU¶LQ \DWDN RGDODUÎQGD GD GHYDP HWPLì $\DNXFXQGD NDSLWRQH NDGLIH SXIXQ ROGXîX FDP NDSDNODUÎ GDQWHO SHUGHOHU LOH JL\GLULOPLì LNL \NVHN NRPRGLQLQ DUDVÎQGDNL NDGLIH NDSOÎ DKìDS NDU\ROD HO LìL GDQWHO \DWDN |UWV\OH G]HQOHQPLì (Y VDKLEHVL +QNDU <DPDQ¶ÎQ NÎ\DIHWOHULQLQ ROGXîX JL\LQPH E|OP LVH LNL NDQDWOÎ SHUGH YH VHGHI NDNPD SDUDYDQ LOH PHNDQGDQ D\UÎOPÎì $\QDOÎ DQWLND PDN\DM PDVDVÎ\OD WDPDPODQDQ RGDQÎQ oÎNÎìÎQGDNL NRULGRUXQ GLîHU XFXQGD LVH RîOX 'HPLU¶LQ RGDVÎ YH EDQ\R \HU DOÎ\RU %X NDWWDQ NRQDîÎQ oQF NDWÎQGDNL JHQLì EDONRQOX GXYDUODUÎ WDYDQGDQ \HUH X]DQDQ NLWDSOÎîÎ\OD oDOÎìPD RGDVÎQD oÎNÎOÎ\RU <XUW GÎìÎQGD HîLWLP DODQ WHNQRORML\H DUDEDODUD YH DWODUD LOJL GX\DQ 'HPLU¶LQ NLWDSODUÎQÎQ \HU DOGÎîÎ EX NLWDSOÎîÎQ UDIODUÎQGD YH oDOÎìPD PDVDVÎQGDNL ìDKODQDQ DW KH\NHOL LOH DQWLND DUDED PDNHWOHUL GLNNDW oHNL\RU .DSÎVÎ DoÎOGÎîÎQGD XoXìDQ WOOHULQ DUDVÎQGDQ J|] DODELOGLîLQH X]DQDQ \HìLO WDUODODUD YH HQJLQ XIXN PDQ]DUDVÎQD DoÎODQ JHQLì EDONRQ PHNkQ LOH EWQOHìL\RU