NG Dergi - Sayı 48

52/ $5$/,. 2&$. ì8%$7 <$ì$0 TASARIMCI ‘Simplicity creates love!’ mottosuyla ZHKLSPȘP RVUMVYSH I\S\ȴ[\YHU ;HZHYÛTJÛ )\YHR :V`R\Y\T KL[H`SHYÛ`SH I…`…SL`LU RVS[\R [HZHYÛTÛ`SH º4PSHUV +LZPNU >LLR»[L¯ 7DVDUÎPFÎ YH ño 0LPDU %XUDN 6R\NXUXP 7UNL\H YH ñVSDQ\D¶GD HîLWLPLQL WDPDPODGÎNWDQ VRQUD SURIHV\RQHO WDVDUÎP KD\DWÎQD 0DGULG¶WH ELU PLPDUOÎN RILVLQGH EDìODPÎì 7UNL\H¶\H G|QGNWHQ VRQUD SHUDNHQGH VHNW|UQGH oDOÎìPDODUÎQD GHYDP HWPLì %X VUHo LoHULVLQGH %DUFHORQD¶GD G]HQOHQHQ :RUOG $UFKLWHFWXUH )HVWLYDO¶LQGH YH |]HO ELU PDUND LoLQ \DSWÎîÎ WDVDUÎP SURMHVL LOH (0($ E|OJHVLQLQ HQ L\L SURMHVL |GOQ DOPD\D KDN ND]DQPÎì 3HUDNHQGH VHNW|UQGH PRELO\DQÎQ PLVDILU LOH LOLìNLVLQLQ oRN |QHPOL ROGXîXQX GìQHQ %XUDN 6R\NXUXP WDVDUÎP oDOÎìPDODUÎQÎ PRELO\D |OoHîLQH G|QìWUS \ÎOÎQGD 0RPHQW &ROOHFWLRQ¶Î \DUDWPÎì %X NROHNVL\RQX LOH 0LODQR 'HVLJQ :HHN¶WH VHoLOL UQ NDWHJRULVLQGH \HU DOPÎì .XUXPVDO KD\DWWD oDOÎëÎ\RUNHQ WDVDUÎPÎ KD\DWÎQÎ]D GkKLO HWPLëVLQL] %X VUHo QDVÎO JHOLëWL" dRFXNOXîXPGDQ EHUL UHVLP \DSPD\Î oRN VHYHUGLP \DUÎìPDODUD NDWÎOÎUGÎP hQLYHUVLWHGH \DUDWÎFÎOÎîÎPÎ WDNLS HGLS PLPDUOÎN ]HULQH HîLWLP DOGÎP 0LPDU 6LQDQ hQLYHUVLWHVL PH]XQX\XP hQLYHUVLWH VUHFLQGH ñVSDQ\ROFD `HWÛT ;<Ǟ)( @(3h05 Ǧ7,2 MV[VȘYHÅHY 269(@ 0Ǹ02 SADELİĞİNDERİN YOLCULUĞU NXUVXQD EDìODGÎP 0LPDUOÎîÎQ \XUW GÎìÎQGD GDKD |]JUFH \DSÎOGÎîÎQÎ J|UGP $YUXSD¶GD oDOÎìPDODU \DSPDN LVWHGLP YH ñVSDQ\D¶\Î VHoWLP 9DOHQFLD 7HNQLN hQLYHUVLWHVL¶QGH HîLWLP DOGÎP %LU VUH KHP ñVSDQ\D¶GD \DìDGÎP KHP GH oDOÎìWÎP $PD ñVSDQ\D¶QÎQ JHoLUGLîL HNRQRPLN NUL] VRQUDVÎQGD ONHPH JHUL G|QGP 7UNL\H¶\H G|QQFH E\N |OoHNOL SURMHOHUGH oDOÎìPDN LVWHPHGLîLPH NDUDU YHUGLP oQN oRN VDEÎUVÎ]ÎP (PHN YHUGLîLP LìLQ VRQXFXQD KHPHQ XODìPDN LVWL\RUXP $PD ELU \DQGDQ NXUXPVDO KD\DWD GD DGÎP DWPDN LVWL\RUGXP 0DUNDODUÎQ PDîD]DODUÎQÎ \DSPD\D EDìODGÎP íX DQ KDOD 6HSKRUD¶QÎQ PDîD]DODUÎQÎ WDVDUOÎ\RUXP 0RELO\D WDVDUODPD\D QDVÎO NDUDU YHUGLQL]" .XUXPVDO KD\DWWDQ VÎNÎOGÎQÎ] PÎ" +D\ÎU NXUXPVDO KD\DWÎQ EHQL GR\XUGXîXQX ]HQJLQOHìWLUGLîLQL GìQ\RUXP )DUNOÎ PDUNDODUOD oDOÎìPDN EHQL PXWOX HGL\RU YH JHOLìWLUL\RU $PD ELU \DQGDQ GD EX GQ\DGD ELU L]LP ROPDVÎQÎ LVWHGLP %DQD DLW EHQGHQ RODQ 9H KLNk\HVL