NG Dergi - Sayı 48

$5$/,. 2&$. ì8%$7 /59 GD &XPKXUEDìNDQÎ 5HFHS 7D\\LS (UGRîDQ WDUDIÎQGDQ \DSÎOGÎîÎQÎ DQÎPVDWWÎ +LVDUFÎNOÎRîOX ³ñì \DSDQÎQ Lì\HUL DoDQÎQ ELU NLìL LVWLKGDP HGHQLQ HOLQL |SPHN OD]ÎP 7UNL\H¶QLQ SHWURO GRîDOJD]Î \RN DPD $OODK EL]H JLULìLPFL ELU UXK YHUPLì %XQX GDKD GD JHOLìWLULS E|\OH PHVVHVHOHUOH KHU WUO NDWNÎ YHUPH\H oDOÎìÎ\RUX]´ GL\H NRQXìWX +LVDUFÎNOÎRîOX LìDGDPODUÎQD (QIODV\RQOD 7RS\HNQ 0FDGHOH 3URJUDPζQD GHVWHN YHULS YHUPHGLNOHULQL GH VRUGX *UDO GD \]GH LQGLULP \DSDQ ILUPDODU DUDVÎQGD \HU DOGÎNODUÎQÎ DQÎPVDWDUDN ³(QIODV\RQOD PFDGHOH oDOÎìPDVÎ EDìODWÎOGÎ %L]OHU GH EX ]LQFLULQ ELUHU SDUoDVÎ\Î] %X ROXPOX \DNODìÎPÎQ ONHPL] HNRQRPLVLQH VRPXW VRQXoODU JHWLUPHVLQL PLW HGL\RUXP´ GL\H NRQXìWX µ7DPDPHQ \HUOL YH PLOOL ELU UQ¶ 7UNL\H¶QLQ KHU ]DPDQ ROGXîXQGDQ GDKD ID]OD ELUOLN YH EHUDEHUOLîH LKWL\DFÎ ROGXîXQX YXUJXOD\DQ $72 %DìNDQÎ *UVHO %DUDQ GD Lì GQ\DVÎQD µ\DWÎUÎPODUD GHYDP HGLQ¶ oDîUÎVÎQGD EXOXQGX %DUDQ µµ%XJQ EXUDGD WDPDPHQ PLOOL YH \HUOL ELU PDUNDQÎQ PDîD]DVÎ DoÎOÎ\RU %XJQOHUGH \DSÎODQ \DWÎUÎPODUÎ oRN |QHPOL EXOX\RUXP 5LVN DOÎQDFDN ELU G|QHP <DWÎUÎP \DSPDN JHUHNL\RU +HU ]DPDQNLQGHQ GDKD ID]OD UHWLP \DSPD\D LVWLKGDP \DUDWPD\D YH NDWPD GHîHU UHWPH\H LKWL\DFÎPÎ] YDU %HONL ELU PLNWDU ]DUDUÎ YH SDUD ND]DQPDPD\Î J|]H DODFDîÎ] DPD GLPGLN D\DNWD RODFDîÎ] %XJQOHU JHOLS JHoLFLGLU \DUÎQ J]HO JQOHUL KHS ELUOLNWH \DìD\DFDîÎ]¶¶ GL\H NRQXìWX $72 %DìNDQÎ *UVHO %DUDQ 72%% %DìNDQÎ 5LIDW +LVDUFÎNOÎRîOX ñOHUL WHNQRORML UQOHULQLQ \HU DOGÎîÎ P 2 ¶OLN o NDWOÎ PDîD]DQÎQ LNL NDWÎ VHUDPLN VKRZURP¶XQGDQ ROXìX\RU 0DîD]DGD 7UNL\H¶GH LON NH] 1* .WDK\D 6HUDPLN WDUDIÎQGDQ UHWLOHQ [ FP [ FP [ FP HEDWODUÎQGDNL WHNQLN JUDQLW VHUDPLNOHU VHoHQHNOHU LOH VHUJLOHQL\RU