NG Dergi - Sayı 48

$5$/,. 2&$. ì8%$7 /65 2&$. ì8%$7 0$57 /65 *$6752$17(3 .h7$+<$ 3256(/(1¶ð 6(d7ð 2…[HO`H 7VYZLSLU»PU ZWVUZVYS\Ș\U\ `HW[ÛȘÛ <S\ZSHYHYHZÛ .HZ[YVUVTP -LZ[P]HSP .HZ[YV(U[LW IPU RPȴP`P ]L K…U`HJH …US…4PJOLSPU `ÛSKÛaSÛ ȴLÅLYP HȘÛYSHKÛ 81(6&2¶QXQ µ<DUDWÎFÎ íHKLUOHU $îζQD GkKLO HGLOHUHN DGÎQÎ WP GQ\D\D GX\XUDQ *D]LDQWHS¶WH EX \ÎO LON NH] G]HQOHQHQ *DVWUR$QWHS )HVWLYDOL NDSVDPÎQGD o JQGH \HUOL YH \DEDQFÎ ELQ ]L\DUHWoL DîÎUODQGÎ NÎWD ONHGHQ NDWÎOÎPÎQ ROGXîX IHVWLYDO ER\XQFD GQ\DFD QO 0LFKHOLQ \ÎOGÎ]OÎ ìHIOHU *D]LDQWHS¶LQ VDKLS ROGXîX NOWU WDULK YH JDVWURQRPL ]HQJLQOLîLQL NHìIHWWL ¶Î \DEDQFÎ ¶Î 81(6&2 ìHIL ROPDN ]HUH \HUOL YH \DEDQFÎ WRSODP ìHILQ \HU DOGÎîÎ IHVWLYDOGH 0XWIDN 6DQDWODUÎ 0HUNH]L %DìNDQÎ 'RîD dLWoL $QGUH /LPD GH /XFD $UGD 7UNPHQ &KULVWLDQ (VFULED &QH\W $VDQ gPU $NNRU )DWLK 7XWDN JLEL WDQÎQPÎì ìHIOHU ¶ÎQ ]HULQGH VXQXP \DSWÎ %LUELULQGHQ QO ìHIOHU IHVWLYDO ER\XQFD VXQXPODUÎ HVQDVÎQGD \DOQÎ]FD .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ GRîDO YH \HQLOLNoL UQOHULQL NXOODQGÎODU .WDK\D 3RUVHOHQ &RUHQGRQ YH 1DQR NROHNVL\RQODUÎQÎQ \DQÎ VÎUD 'HIQH .R] LP]DOÎ |GOO WDVDUÎP 3ODQR VHULVL GH GQ\DFD QO ìHIOHULQ VXQXPODUÎQD HìOLN HWWL :RUOG¶V %HVW /LVWHVL¶QGH ¶OLN YH ¶OLN ND]DQDQ ñVSDQ\D¶GD \HU DODQ (O &HOOHU GH &DQ 5RFD¶GD +HDG &KHI RODUDN oDOÎìDQ YH +DUYDUG hQLYHUVLWH¶VLQGH DNDGHPLV\HQOLN J|UHYLQL \UWHQ 3HUH 3ODQDJXPj¶QÎQ EHQ]HUVL] WDWODUÎ 1DQR YH &RUHQGRQ VHULOHUL\OH ELUOLNWH NDWÎOÎPFÎODUD HìVL] ELU GHQH\LP \DìDWWÎ \ÎOÎQGD NXUXODQ GQ\DFD QO 3DVWHOHULD (VFULED¶QÎQ NXìDN ìHIOLîLQL \DSDQ YH $YUXSD¶GDNL LON µµSDVWU\ VKRZURRP¶¶XQX DoDQ &KULVWLDQ (VFULED *DVWURDQWHS¶WH \DSÎODQ OH]]HWOHUL .WDK\D 3RUVHOHQ¶GHQ WDWWÎ *D]LDQWHS¶LQ ]HQJLQ PXWIDîÎQÎ YH NOWU ]HQJLQOLNOHULQL GQ\D\D GX\XUDELOPH\L KHGHIOHGLNOHULQL GLOH JHWLUHQ *D]LDQWHS %\NìHKLU %HOHGL\H %DìNDQÎ )DWPD íDKLQ EX \ÎO LON NH] G]HQOHQHQ *DVWUR$QWHS )HVWLYDOL¶QLQ EXQGDQ VRQUD KHU \ÎO WHNUDUODQDFDîÎQÎ EHOLUWWL Head Chef Pere Planagumà 'Q\DFD QO 3DVWD íHIL &KULVWLDQ (VFULED