NG Dergi - Sayı 48

KISA KISA 0DîD]DQÎQ DoÎOÎì W|UHQLQH ,VSDUWD 9DOLVL íHKPXV *QD\GÎQ ,VSDUWD %HOHGL\H %DìNDQÎ <XVXI =L\D *QD\GÎQ ,VSDUWD 7LFDUHW 2GDVÎ %DìNDQÎ íNU %DìGHîLUPHQ $ODQ\D %HOHGL\H %DìNDQÎ $GHP 0XUDW <FHO 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO 1* .WDK\D 6HUDPLN *HQHO 0GU $OL $EDFÎ .<. *HQHO 0GU 8îXU .DYXNoXHU 1* .WDK\D 6HUDPLN $NGHQL] %|OJH 0GU <DVLQ .RQXìNDQ $\PHU <DSÎ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 0HKPHW 8VOX YH $ODQ\D¶QÎQ |QGH JHOHQ Lì LQVDQODUÎ NDWÎOGÎ 0DîD]DQÎQ DoÎOÎì W|UHQLQGH ,VSDUWD SURWRNRO \HOHUL 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO YH $\PHU <DSÎ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 0HKPHW 8VOX NRQXìPD \DSWÎ ,VSDUWD 9DOLVL íHKPXV *QD\GÎQ 1* .h7$+<$ 6(5$0ð. 0$î$=$6,1, ,63$57$¶'$ $d7, 4VKLYU THȘHaHSHYÛ`SH ZLR[€Y…UKL €UL sÛRHU 5. 2…[HO`H :LYHTPR 0ZWHY[H»KH TL[YLRHYL RHWHSÛ HSHUH ZHOPW THȘHaHZÛUÛU HsÛSÛȴÛUÛ Pȴ VY[HȘÛ (`TLY @HWÛ»`SH NLYsLRSLȴ[PYKP DoÎOÎì NRQXìPDVÎQGD µµñQìDDW VHNW|U HNRQRPLPL]LQ oRN |QHPOL ORNRPRWLIOHULQGHQ ELU WDQHVL 6RQ \ÎOODUGD |]HOOLNOH LQìDDW VHNW|UQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ ILUPDODUÎPÎ] \DSPÎì ROGXNODUÎ UQ oHìLWOHPHOHUL\OH DUDìWÎUPD YH JHOLìWLUPHOHU LOH GQ\DGD UHNDEHW JFQ ROGXNoD LOHUL\H WDìÎGÎODU %L]LP Lì DGDPODUÎPÎ] oRN E\N ELU KH\HFDQ YH KHYHVOH FDQOD EDìOD oDOÎìÎ\RUODU %L] EXQODUÎ J|UGNoH \DUÎQD GDKD XPXWOD EDNÎ\RUX] oRN WHìHNNU HGL\RUXP ¶¶ GHGL ,VSDUWD %HOHGL\H %DìNDQÎ <XVXI =L\D *QD\GÎQ NRQXìPDVÎQGD µµ1* .WDK\D 6HUDPLN H]HOGHQ EHUL YDU 7DULKLQL DQODW GHVHQL] DQODWDFDN NDGDU ELOHQ ELU LQVDQÎP g]HOOLNOH VRQ \ÎOODUGD $5 *(¶\H YH HîLWLPH oRN |QHP YHUL\RU 7DELL NL EX DUDìWÎUPDODU QHWLFHVLQGH 1* .WDK\D 6HUDPLN 66/ $5$/,. 2&$. ì8%$7