NG Dergi - Sayı 48

$5$/,. 2&$. ì8%$7 /67 7UNL\H¶GH ROGXîX JLEL GQ\DGD GD |QF ELU PDUND RODFDN <DOQÎ]FD NDOLWHGH GHîLO HVWHWLNWH GH KHU ]DPDQ HQ L\L ROPD\Î KHGHIOH\HQ PDUND OLGHUOLîLQL EÎUDNPD\DFDNWÎU ,VSDUWD¶GD 1* .WDK\D 6HUDPLN PDîD]DVÎQÎQ DoÎOPDVÎQD YHVLOH RODQ KHUNHVH WHìHNNU HGHULP ¶¶ V|]OHULQH \HU YHUGL Güral: ‘‘Kriz Kelimesini /WIHQ .XOODQPD\ÎQ¶¶ 7UNL\H HNRQRPLVLQLQ KDUHNHWOL JQOHUGHQ JHoWLîLQL YH Lì GQ\DVÎQÎQ ]HULQH GìHQOHUL \DSPDVÎ JHUHNWLîLQL EHOLUWHQ 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO NRQXìPDVÎQGD ìX LIDGHOHUL NXOODQGÎ µµ%X J]HO PDîD]D LoLQ \ÎOOÎN Lì RUWDîÎP 0HKPHW 8VOX¶\D YH HPHîL RODQ KHUNHVH oRN WHìHNNU HGHULP ,VSDUWD¶\D oRN \DNÎìDQ ELU PDîD]D ROGX %DìDUÎOÎ oDOÎìPDODUÎPÎ]OD ONH HNRQRPLVLQH NDWPD GHîHUOHU NDWDUDN EX PDîD]DQÎQ KDNNÎQÎ GD $ODQ\D¶GD ROGXîX JLEL YHUHFHîLPL]H GDLU ìSKHP \RN %LOL\RUVXQX] 7UNL\H HNRQRPLVL JQGHPL ELUD] KDUHNHWOL JQOHU \DìÎ\RU $QFDN Lì GQ\DVÎ GXUPX\RU oDOÎìPDODUÎQD GHYDP HGL\RU $\DNODUÎPÎ]ÎQ \HUH EDVPDVÎ JHUHNWLîL ELU G|QHPGHQ JHoL\RUX] dDOÎìPDODUÎPÎ]D KLoELU ]DPDQ LoLQ DUD YHUPH JLEL ELU ONVP]Q ROPDGÎîÎQÎ GD ELOL\RUX] %L]GH EX \|QGH oDOÎìPDODUÎPÎ]D GHYDP HGL\RUX] ,VSDUWD PDîD]DPÎ]ÎQ DoÎOÎ\RU ROPDVÎQÎQ VHEHSOHULQGHQ ELUL GH EX 6HQH VRQXQD NDGDU WDQH GDKD PDîD]DPÎ]ÎQ DoÎOÎìÎQÎ JHUoHNOHìWLUHFHîL] ñì GQ\DVÎ RODUDN VL]OHUGHQ ULFDP ìXGXU .UL] NHOLPHVLQL OWIHQ NXOODQPD\ÎQ KHSLPL] \DWÎUÎPODUÎPÎ]D GHYDP HGHOLP \HQL NDWPD GHîHUOHU \DUDWDOÎP ¶¶ 72%% EQ\HVLQGH 1* .XUXFX %DìNDQÎ 1DIL *UDO LOH ELUOLNWH \DNODìÎN \ÎO J|UHY \DSPDNWDQ JXUXU GX\GXîXQX V|\OH\HQ ,VSDUWD 7LFDUHW 2GDVÎ %DìNDQÎ íNU %DìGHîLUPHQ µµ1DIL *UDO¶Î oRN VHYL\RUX] 1DIL *UDO 7UNL\H¶\H KHU WUO \DWÎUÎPÎ HQ L\L ìHNLOGH \DSDELOPHN LoLQ PFDGHOH HGHQ ELUL 1* $LOHVL VDGHFH VHUDPLNWH GHîLO ELOL\RUX] NL ELUoRN VHNW|UGH 7UNL\H HNRQRPLVLQH YH LVWLKGDPD NDWNÎ VDîOÎ\RU ¶¶ GHGL $\PHU <DSÎ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 0HKPHW 8VOX NRQXìPDVÎQGD ³$ODQ\D¶GD \ÎO |QFH KL]PHWH DoWÎîÎPÎ] $\PHU <DSÎ 0DUNHW¶LQ LNLQFL ìXEHVLQL ,VSDUWD¶GD DoPÎì ROPDNWDQ GROD\Î JXUXU GX\X\RUX] %XJQ EXUDGD JHUoHNOHìWLUGLîLPL] DoÎOÎì W|UHQLQGH EL]OHUL KLoELU ]DPDQ \DOQÎ] EÎUDNPD\DQ VD\JÎGHîHU Lì RUWDNODUÎPÎ] YH $ODQ\D¶GDQ NDWÎODQ GHîHUOL NRQXNODUÎPÎ]D D\UÎ D\UÎ WHìHNNU HGL\RUXP ´ GHGL $oÎOÎì NRQXìPDODUÎ VRQUDVÎ \DSÎODQ PHUDVLPGH NXUGHOD\Î NHVHQ SURWRNRO \HOHUL YH GLîHU NRQXNODU PDîD]D\Î JH]HUHN 1* .WDK\D 6HUDPLN¶LQ \HQL NROHNVL\RQXQX LQFHOHGLOHU ,VSDUWD 9DOLVL íHKPXV *QD\GÎQ $\PHU <DSÎ <.% 0HKPHW 8VOX