NG Dergi - Sayı 48

BÜYÜK GURUR! ð.ð1&ð .(= (1 ð<ð (1'h675ð<(/ <$3, g'h/h 5. 2…[HO`H :LYHTPR ;LTT\a -HIYPRHZÛ PSL ;…YRP`L»UPU LU WYLZ[PQSP NH`YPTLUR\S €K…SSLYP VSHU ¸:PNU VM [OL *P[` (^HYKZ¹[H RLa €K…SL SH`ÛR N€Y…SK… %XOXQGXîX ìHKUL JHOLìWLUHQ YH GHîLìWLUHQ SURMHOHULQ |GOOHQGLULOGLîL 6LJQ RI WKH &LW\ $ZDUGV W|UHQOH JHUoHNOHìWLULOGL 7|UHQGH SURMH µ6LJQ RI WKH &LW\¶ VHoLOGL 1* .WDK\D 6HUDPLN \HQL IDEULNDVÎ\OD +UUL\HW WDUDIÎQGDQ G]HQOHQHQ YH EXOXQGXîX ìHKUH LP]D DWDQ SURMHOHUL |GOOHQGLUHQ ³6LJQ RI WKH &LW\ $ZDUGV´WD ³(Q ñ\L (QGVWUL\HO <DSδ NDWHJRULVLQGH |GOH OD\ÎN J|UOG gGO 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO DOGÎ *UDO VRV\DO PHG\D KHVDEÎQGDQ \DSWÎîÎ SD\ODìÎPGD ³+HU EDìDUÎQÎQ DUGÎQGD JL]OL NDKUDPDQODU YDUGÎU (PHNOHULQL |]HQOHULQL VHYJLOHULQL NDWDUDN YH LQDQDUDN oDOÎìÎUODU %X |GOOHULQ JHUoHN VDKLSOHUL GH LìWH RQODUGÎU <DQL HNLS DUNDGDìODUÎP %X JXUXUX EL]OHUH \DìDWDQ WP HNLS DUNDGDìODUÎPD LoWHQ WHìHNNU HGL\RUXP 'DKD QLFH EDìDUÎODUÎ $OODK KHSLPL]H QDVLS HWVLQ´ LIDGHOHULQL NXOODQGÎ 'RíD GRVWX IDEULND HNRQRPL\H NDWNÎ VDíOÎ\RU 7HPPX] IDEULNDVÎ LOH HNRQRPLN E\PH VDîODQÎUNHQ GRîDO ND\QDNODUÎQ HWNLQ NXOODQÎPÎ JHUL G|QìPH YH oHYUHVHO NDOLWH\H |QHP YHULOL\RU )DEULNDGD D\GD WRQ VHUDPLN oDPXUX WHNUDU UHWLP SURVHVLQH GkKLO HGLOL\RU YH GRîD\D DWÎN EÎUDNÎOPÎ\RU 6HUDPLN VHNW|UQQ HQ \HQL WHNQRORMLOHULQGHQ RODQ NXUX UHNWLIL\H VLVWHPL LOH VX NXOODQÎOPDGDQ NDOLEUDV\RQ \DSÎOÎ\RU )DEULNDGD HQHUML YHULPOLOLîL \NVHN YH oHYUH GRVWX (&2 IÎUÎQODU NXOODQÎOÎ\RU hUHWLPGH NXOODQÎODQ Pç VX DUÎWÎODUDN WHNUDU NXOODQÎPD X\JXQ KDOH JHWLULOL\RU 'RîD\D DWÎN EÎUDNÎOPDPDVÎ YH HNRQRPLN YHULPOLOLN HOGH HWPHN LoLQ VHUDPLN WR]ODUÎ KDP PDGGH\H G|QìWUOHUHN UHWLPGH NXOODQÎOÎ\RU )DEULNDGD WP KDUHNHWOL WDìÎ\ÎFÎODU YH Lì PDNLQHOHUL HOHNWULN HQHUMLVL LOH oDOÎìÎ\RU KISA KISA $5$/,. 2&$. ì8%$7