NG Dergi - Sayı 48

$5$/,. 2&$. ì8%$7 /69 +('ð<( *h5$/ *h5 µµ<$7,5,0&,<$ .,50,=, +$/,¶¶ 352-(6ð1( .218ì0$&, 2/$5$. .$7,/', ,RVUVTPZ[ KLYNPZPUPU K…aLUSLKPȘP [VWSHU[ÛKH [\YPaT `H[ÛYÛTJÛSHYÛ`SH I\S\ȴHU @VaNH[ =HSPSPȘP ºº@H[ÛYÛTJÛ`H 2ÛYTÛaÛ /HSÛ»» WYVQLZPUP [HUÛ[[Û 7YVQL RHWZHTÛUKH RLU[L [\YPaT `H[ÛYÛTSHYÛUÛU sLRPSTLZP ]L RLU[PU IPY [\YPaT KLZ[PUHZ`VU\ OHSPUL NL[PYPSTLZP WSHUSHUÛ`VY <DSÎODQ WRSODQWÎ\D <R]JDW 9DOLVL .HPDO <XUWQDo 2UWD $QDGROX .DONÎQPD $MDQVÎ 25$1 *HQHO 6HNUHWHU 9HNLOL $KPHW (PLQ .LOFL 1* +RWHOV %DìNDQÎ +HGL\H *UDO *U YH 7UNL\H¶QLQ WHFUEHOL WXUL]PFLOHUL NDWÎOGÎ (NRQRPLVW 'HUJLVL <D\ÎQ <|QHWPHQL 7DODW <HìLORîOX ³7UNL\H HNRQRPLVLQGH VRQ G|QHPGH HQ L\L JLGHQ VHNW|U WXUL]P %XJQN EXOXìPDPÎ]GD WXUL]P \DWÎUÎPODUÎ EDNÎPÎQGDQ <R]JDW¶WD QHOHU \DSÎODELOHFHîLQL NRQXìDFDîÎ]´ GL\HUHN WRSODQWÎQÎQ DoÎOÎìÎQÎ JHUoHNOHìWLUGL +('ð<( *h5$/ *h5 µµ<(1ð 7(6ð6 9( $/7<$3,/$5 *(5(./𶶠7RSODQWÎGD J|UìOHULQL VXQDQ 1* +RWHOV %DìNDQÎ +HGL\H *UDO *U ³<R]JDW¶D NDWPD\D oDOÎìWÎîÎQÎ] GHîHU GLîHU NHQWOHU LoLQ GH |QHP WDìÎ\RU 6L]LQ YHUGLîLQL] GHVWHîH EDNÎQFD NHìNH EXOXQGXîXPX] GLîHU NHQWOHUGH GH E|\OH GHVWHNOHU YHULOVH GL\RUXP .HQWLQ WXUL]P E|OJHVL ROPDVÎ LoLQ WHVLV \HWHUOL GHîLO EXQXQ LoLQ \DSÎODFDN oRN ìH\ YDU 7HVLV NDOLWHVLQLQ \DQÎ VÎUD NHQWLQ XODìÎPÎQÎQ NROD\OÎîÎ YH JHOHFHN WXULVWOHUL WHVLV GÎìÎQGD YDNLW JHoLUHELOHFHîL \HUOHULQ ROPDVÎ LQVDQODU QHGHQ <R]JDW¶D JHOPHOL JLEL NRQXODUGD WDQÎWÎP oDOÎìPDVÎ \DSÎOPDOζ¶ GHGL µ7HUPDO .RQJUH YH 6SRU 7XUL]PLQLQ <HQL $GUHVL <R]JDW¶ VORJDQÎQÎ UHDOL]H HWPHN DQODPÎQGD DWÎODQ VRPXW DGÎPODUGDQ ELULVL RODQ WRSODQWÎGD <R]JDW¶ÎQ WDULKL WXULVWLN \HUOHUL GRîDO J]HOOLNOHUL WHUPDO ND\QDNODUÎ .D]DQND\D .DQ\RQX 5RPD +DPDPÎ YH 7UNL\H¶QLQ LON PLOOL SDUNÎ RODQ dDPOÎN 0LOOL 3DUNÎ WDQÎWÎOGÎ <R]JDW 9DOLVL .HPDO <XUWQDo WRSODQWÎQÎQ ROGXNoD YHULPOL JHoWLîLQL EHOLUWHUHN ³6HNW|UGH LVLP \DSPÎì |QF WXUL]P ILUPDODUÎQÎQ \HWNLOLOHUL LOH <R]JDW¶Î NRQXìWXN <R]JDW¶ÎQ WHUPDOLQL WDULKL YH WXULVWLN \HUOHULQL \DWÎUÎP IÎUVDWODUÎQÎ VRPXW |UQHNOHUOH DQODWWÎN 6DPLPL YH VÎFDN JHoHQ WRSODQWÎ ROGXNoD YHULPOL JHoWL 7XUL]PFLOHULPL] LVH <R]JDW LOH DODNDOÎ WHVSLWOHULQL YH VXQDELOHFHNOHUL NDWNÎODUÎ DNWDUGÎODU %HQ LQDQÎ\RUXP NL NÎVD YDGHGH EX WRSODQWÎPÎ] VRQXo YHUHFHNWLU´ GL\H NRQXìWX