NG Dergi - Sayı 48

KISA KISA 72/ $5$/,. 2&$. ì8%$7 6(0$ *h5$/ 6h50(/ð 9( GÜLDEN GÜRAL, DÜNYACA ÜNLÜ 02=$ð. <2/818 .(ì)( d,.7, ; 6UL +LYULR @€UL[PT 2\Y\S\ )HȴRHUÛ +LTL[ :HIHUJÛ hL[PUKVȘHU 1HWVU )…`…RLSsPZP (RPV 4Û`HQÛTH ,TLRSP )…`…RLSsP 4P[OH[ 9LUKL 7YVQL +HUÛȴTHUÛ ;HYPOsP 7YVM +Y ǦSILY 6Y[H`SÛ 2…[HO`H 7VYZLSLU @€UL[PT 2\Y\S\ )HȴRHUÛ :LTH .…YHS :…YTLSP 5. 3VQPZ[PR 7HaHYSHTH @H[ÛYÛT ]L .H`YPTLUR\S ( Ǹ @€UL[PT 2\Y\S\ )HȴRHUÛ .…SKLU .…YHS ]L ; 65, +LYULȘP…`LSLYP PSL ,UKVULa`H =PL[UHT -YHUZH Ǧ[HS`H ǦZ]PsYL 3…IUHU RH[ÛSHU RVU\RSHY (U[HR`H .HaPHU[LW ]L ǸHUSÛ\YMH»`Û aP`HYL[ L[[P 'HUQHN EDìNDQÎ 'HPHW 6DEDQFÎ dHWLQGRîDQ ONHPL] YH E|OJHPL]LQ WDULKL YH NOWUHO GHîHUOHUL\OH ELUOLNWH PXWIDN NOWUQ GQ\D oDSÎQGD PDUND KDOLQH JHWLUHUHN WDQÎWPD\Î KHGHIOHGLNOHULQL EX DPDoOD EDìODWWÎNODUÎ ³0R]DLN <ROX 3URMHVL´ NDSVDPÎQGD +DWD\ *D]LDQWHS YH 8UID¶\Î NDSVD\DQ o JQON ELU SURJUDP GkKLOLQGH E|OJHOHUH ]L\DUHW G]HQOHGLNOHULQL ELOGLUGL 3URMH NDSVDPÎQGD SURJUDPD NDWÎOPDNWDQ PXWOXOXN GX\GXNODUÎQÎ EHOLUWHQ 6HPD *UDO 6UPHOL YH *OGHQ *UDO *|EHNOLWHSH¶\L EXODQ 0DKPXW .ÎOÎo YH GLîHU ]L\DUHWoLOHUOH VRKEHW HGHUHN KDWÎUD IRWRîUDIÎ oHNWLUGLOHU 0R]DLN \ROX WXU SURMHVL KRìJ|U YH PHGHQL\HWOHU NHQWL WDULKWH \DìDPÎì ELUoRN X\JDUOÎîD HY VDKLSOLîL \DSPÎì NDGLP ìHKLU +DWD\µGDQ EDìODGÎ $UGÎQGDQ 7XUNH\ 2UWDN 1HVLOOHU (QWHJUDV\RQX 7 21( 'HUQHîL JUXEX LNLQFL GXUDN RODQ *D]LDQWHS LOH \ROGD GHYDP HWWLOHU *D]LDQWHS PR]DLN HVHUOHUL EDNÎPÎQGDQ GQ\DQÎQ |QGH JHOHQ ìHKLUOHULQGHQ YH \DNODìÎN oHìLW \HPHN YH WDWOÎ oHìLGL\OH 81(6&2¶QXQ \DUDWÎFÎ ìHKLUOHUL DUDVÎQGD \HU DOÎ\RU 7DULKL ELQ \ÎOD X]DQDQ X\JDUOÎNODUÎQ EXOXìWXîX WRSUDNODUGD PHGHQL\HWOHULQ L]OHUL DUDVÎQGD EDìÎ oHNHQ PR]DLN VDQDWÎQÎQ DGÎ\OD EDìODWÎODQ SURMH ROGXNoD |QHPOL YH GHîHUOL