NG Dergi - Sayı 53

35 .LUs `HȴSHYÛUKHU P[PIHYLU LKPUKPȘP L]YLUZLS KLUL`PTSLYPUP :HIHUJÛ IPSNLSPȘP ]L ZÛYH KÛȴÛ VSTHUÛU MHYR `HYH[[ÛȘÛUÛU €ULTPUPU IPSPUJP`SL OHYTHUSH`HU ,TPUL :HIHUJÛ 2HTÛȴSÛ WYVQLSLYPUP ;…YRP`L ZL]NPZP`SL I…`…`LU VSN\USHȴHU K…ȴ…UJLSLYSL Z…YK…Y…SLIPSPY RH[RÛSHYH K€U…ȴ[…YT…ȴ AKTİF GENÇ ENERJİ (VDV +ROGLQJ¶LQ NXUXFXODUÎQGDQ RODQ (PLQH 6DEDQFÎ .DPÎìOÎ \ÎOÎQGDQ EX \DQD <|QHWLP .XUXOX %DìNDQ 9HNLOL RODUDN J|UHY \DSÎ\RU (VDV +ROGLQJ¶LQ NXUXFX RUWDîÎ ROPDGDQ |QFH $NVLJRUWD¶GD WLFDUHW GLUHNW|UOî \DSWÎ $NVLJRUWD $NKD\DW YH 6DEDQFÎ +ROGLQJ¶GH ñFUD .XUXOX h\HVL RODUDN J|UHY \DSDQ (PLQH 6DEDQFÎ .DPÎìOÎ VUGUOHELOLU VRV\DO \DWÎUÎPÎ NROD\ODìWÎUPDN LoLQ NXUXODQ (VDV 6RV\DO ROXìXPXQD GD OLGHUOLN HGL\RU .DUL\HULQH /RQGUD¶GD ELU UHDVUDQV DUDFÎOÎN ìLUNHWL RODQ :LOOLV &RUURRQ¶GD EDìOD\DQ /RQGRQ 6FKRRO RI (FRQRPLFV¶WH (QGVWUL YH 7LFDUHW (NRQRPLVL OLVDQV GHUHFHVLQL WDPDPOD\DQ (PLQH 6DEDQFÎ .DPÎìOζGDQ NHQGLVL YH oDOÎìPDODUÎ KDNNÎQGD GHîHUOL ELOJLOHU DOGÎN .oN \DëWD HíLWLPLQL]H ðQJLOWHUH¶GH GHYDP HWPHQL]LQ ]RUOXNODUÎ YH NDWNÎODUÎ QHOHU ROGX" (YHW \DìÎPGD ³0\ QDPH LV (PLQH´ NDGDU ELU ñQJLOL]FH LOH ñQJLOWHUH¶GH \DWÎOÎ RNXOD JLWWLP 377¶GHQ WHOHIRQ WDOHELQL]L \D]GÎUÎS VDDWOHUFH DKL]H\H \DNÎQ GXUXS J|UìHELOPH\L EHNOHGLîLQL] G|QHPOHUGL íLPGLNL JLEL WHNQRORMLN \DNÎQODìWÎUÎFÎODU \RNWX 7DELL NL EDìODQJÎoWD ]RUGX \HQL ELU NOWU \HQL ELU G]HQ DPD ELU R NDGDU GD \HQL ELU XIXN .DODEDOÎNODU LoHULVLQGHQ µQHGHQ¶ VÎ\UÎOPDQ JHUHNLU YH EXQX µQDVÎO¶ \DSDELOLUVLQL +HDWKILHOG 6FKRRO¶GDNL \HGL VHQHPGH oRN L\L |îUHQGLP 5LVN DODFDNVÎQ NL OLGHU RODELOHVLQ DPD HWUDIÎQ GD VDîODP RODFDN NL EDìÎQ EHOD\D JLUPH\HFHN <DQL R \DWÎOÎ RNXO JQOHULPL EXJQH Lì GQ\DVÎQD X\DUODUVDN DVOÎQGD WHPHO SUHQVLSOHU D\QÎ (YHW HîOHQPHN LoLQ µULVN¶ DOGÎP RNXOGDQ JHFHOHUL NDoWÎP DPPD EXQX VDîODP GRVWODUÎPOD \DQL µL\L WDNÎPGDì¶ODUÎPOD \DSWÎP \DNDODQPD RODVÎOÎîÎQÎ \DQL ULVNL PLQLPXPD LQGLUGLP µ7DNÎP¶ JHUoHNWHQ oRN |QHPOL <DWÎOÎ RNXOGD ROPDN EDQD DVOÎQGD oRN NoN \DìWD D\DNWD NDODELOPH\L YH EXQXQ LoLQ GRVWOXNODUÎQ |QHPLQL GHîHULQL |îUHWWL 2 G|QHPOHUGH EHQFH 7UNL\H¶GH EX NDGDU EDîÎPVÎ] HîLWLOHPH]GLP +HOH NL RUWD VRQGD RNXOGD ñQJLOL] HGHEL\DW |GOQ DOÎQFD ³9D\\\ EH oDOÎìÎQFD KHUìH\ ROXU´ GHGLîLPL EXJQ ELOH NH\LIOH DQÎPVÎ\RUXP 7UNL\H¶\H G|QGíQ]GH QHOHU GHíLëWL" 2UWD RNXO YH OLVH\L +HDWKILHOG 6FKRRO¶GD QLYHUVLWH\L /RQGRQ 6FKRRO RI (FRQRPLFV¶WH RNXGXP 6RQUD &LW\ RI /RQGRQ¶GD o \ÎO :LOOLV )DEHU¶GD ìLPGL DGÎ GHîLìWL WKH /OR\G¶V OLVDQVOÎ UHDVUDQV EURNHUÎ RODUDN oDOÎìWÎP 0XD]]DP ìH\OHU |îUHQGLP +HU ELUL EHQL µKHUKDQJL ELU¶ HOHPDQ RODUDN GHîHUOHQGLULS HîLWWL 2ILV DQJDU\DODUÎQD PDUX] NDOGÎP DPD ìLND\HW HWPHN \HULQH KDOOHGLQFH EHQ GH WDNÎPÎQ YD]JHoLOPH]OHULQGHQ ROPD\Î EDìDUGÎP YH PXWOX ROGXP +Lo XQXWPDGÎîÎP ELU DQÎP YDU 3DWURQXP EHQGHQ /OR\G¶V¶D JLGLS dLQ 3HNLQ¶GHNL ELU VLUNWH ELVLNOHWH ELQHFHN ELU SDQGD\Î ND]D\D NDUìÎ VLJRUWDODWPDPÎ LVWHGL 7DELL NL ìDND PÎ GHîLO PL GL\H ELU DQ GìQGP DPD DQODGÎP NL FLGGL (OLPGHQ JHOHQL \DSWÎP YH EDìDUGÎP 2ILVH G|QGîPGH EHQ GH DUWÎN R WDNÎPÎQ ELU SDUoDVÎ ROPXìWXP µWDNÎPGDì¶ LGLP 1H VR\DGÎP QH VR\DîDFÎP EHQL EX YHUGLîLP ]RUOX oDED NDGDU NDEXO HWWLUHPH]GL 2 JQ EXQX GHQH\HUHN DQODGÎP 2 G|QHPGH ³%HQ QHUH\H DLW LGLP"´ JHOJLWOHULQL \DìÎ\RUGXP %LU JQ ñVWDQEXO¶GD L]LQGH\NHQ DUDGÎîÎP FHYDEÎ EXOGXP (YHW EHQLP 7UNL\H¶P GH ROPDP EHQLP LoLQ HQ KX]XUOXVX\GX YH G|QGP 7DELL NL EX NDUDUÎPGD µGHQJHP¶ VHYJLOL HìLP (UKDQ .DPÎìOÎ LOH WDQÎìPÎì ROPDPÎQ GD NDWNÎVÎ YDUGÎ $NVLJRUWD GD LìH EDìODGÎP %LU VUH VRQUD DQODGÎP NL EXUDGD EHQLP µNRQXPXP¶ EHQLP DOÎìÎN ROGXîXPGDQ IDUNOÎ %HQ ELU ILNLU RUWD\D DWÎ\RUXP LQVDQODU EXQXQ µHQ¶ PWKLì ILNLU ROGXîXQX NDQÎWODPD\D oDOÎìÎ\RU 3DWURQ oRFXîX \D ELU ELOGLîL YDUGÎU PLVDOL %HQ LVH WDP WHUV ELU PDQWDOLWH\OH RUWDN DNÎO DUÎ\RUXP WDNÎP RODUDN QHOHU \DSDELOLUL] RQX EXOPD\D oDOÎìÎ\RUXP %XUDGD DVOÎQGD PXKWHPHOHQ HNVLNOLN EHQGH NL LON JQGHQ ³%L] WDNÎPÎ] HìLW VRUXPOX\X]´ PHVDMÎQÎ YHUPHPLìLP `HaÛ A,3Ǧ/( 2kǸ3l