NG Dergi - Sayı 53

36 <$ì$0 .$5ñ<(5 DPD EHQ GH \DìÎPÎQ YHUGLîL FHKDOHWWH\GLP KHUKDOGH +HS EHUDEHU ELUELULPL]L GDKD L\L WDPDPOD\DUDN VRQUDVÎQGD oRN J]HO LìOHU \DSWÎN 7UNL\H¶GHNL HQ E\N KDOND DU]ODUGDQ RODQ $NVLJRUWD¶QÎQ KDOND DU]Î GHSUHPLQGH $OODK¶ÎP FDQ ND\ÎSODUÎPÎ]Î QXUODU NDWÎQGD WXWVXQ $NVLJRUWD UHDVUDQV HNLEL RODUDN RODVÎ ULVNOHUL |QFHGHQ XOXVODUDUDVÎ ìLUNHWOHUH VDWDUDN HNRQRPLPL]H NDWNÎGD EXOXQPDPÎ] %X DUDGD DQPDGDQ JHoHPH\HFHîLP R G|QHPOHUGH ELUOLNWH oDOÎìWÎîÎPÎ] /H\OD .HVNLQHO YH 6DPL 9RGLQD KDOHQ EHQLP (VDV +ROGLQJ¶GHNL DNÎO KRFDODUÎPGDQGÎU \ÎOÎQGD \HQL ELU \]\ÎOD JLUPHQLQ SDUDOHOLQGH \HQL ELU EDëODQJÎo ILNUL\OH PL (VDV *UXEX¶QX NXUGXQX]" <HQL \]\ÎO PLOHQ\XP IDODQ DVOÎQGD KHGHI RODPD] ROPDPDOÎ )LNUHQ ]DPDQODPD GRîUX\GX DPD ìX GD ELU JHUoHN NL SD\ODìDUDN KHS EHUDEHU J]HOOLNOHUL \DNDODPDN GDKD PPNQ ¶GH (VDV¶Î NXUGXP ¶GH PHJD NUL] SDWODGÎ 757¶GHQ ELU HNRQRPL PXKDELUL (VDV¶ÎQ R ]DPDQ P ¶OLN RILVLQL DUÎ\RU YH ³(PLQH KDQÎP QH \DSPD\Î SODQOÎ\RU NUL]GH \DWÎUÎP QH GHPHN"´ GL\H VRUX\RU $VLVWDQÎPD ³7UNL\H EL]LP QH \DSÎ\RUVDP KD\ÎUOÎ ROXU LQìDOODK 6L] GH EX J|QO SD\ODìÎQ´ GH\LYHU GHGLP (VDV +ROGLQJ¶LQ NXUXOPD ILNUL IHOVHIHVL QDVÎO ROXëWX" 'HîHUOL EDEDP íHYNHW 6DEDQFÎ KHS VÎUD GÎìÎ ROPDQÎQ IDUN \DUDWWÎîÎQÎ EL]H V|\OHGL DPD GDKD GD |QHPOLVL J|VWHUGL %HQ 6DEDQFÎ VLJRUWD ìLUNHWOHULQGH \|QHWLPGH\NHQ KDWWD 6DEDQFÎ +ROGLQJ <|QHWLP .XUXOX¶QGD\NHQ ELUD] ERFDOÎ\RUGXP 'ìQQ NL ELU \DWÎUÎP DOWÎ \HGL RQD\ PHNDQL]PDVÎQGDQ JHoPHN ]RUXQGD JHoHQH NDGDU GD ]DWHQ IÎUVDW XoXS JLGL\RU YH\D NDUDU YHULFLOHUH JHOHQH NDGDU ìHNLO GHîLìWLUL\RU íHYNHW %H\ EXQX HQ |QFH IDUN HGHQGL YH DoÎNoDVÎ EHQL |QH DWDUDN |QFH (PLQH¶\H LQDQFÎQÎ J|VWHUGL VRQUD GD ³KD\GL´ GL\HUHN DUNDGDQ JHOHQ QHVLOOHULPL]L KDNOÎ ELU ìHNLOGH µPHVXO¶ NÎOGÎ 9H EHQ ìX DQ JHOHFHN QHVLOOHULPL]LQ EX VRUXPOXOXîX DOGÎîÎQÎ NH\LIOH L]OL\RUXP hONHPL]GH µJ|QO¶ LOH \ÎOODUFD \|QHWLOPLì EDìDUÎOÎ LìOHWPHOHULPL] YDU µ*|QO¶ EL]LP NOWUP]GH oRN |QHPOL DPD \D VUGUOHELOLUOLN" 0LO\RQODUD Lì YHUHELOPH\H GHYDP HGHELOPHN" *|QOP 7UNL\H¶GH YH VUHNOLOLNWH ðQVDQODUÎQ IDUN \DUDWPDVÎQÎ QHGHQ |QHPVL\RUVXQX]" )DUN \DUDWPDN VDGHFH \DUDWPÎì ROPDN LoLQ LVH EHQFH \DSÎOPDPDOÎ ñQVDQODU SHN oRN NRQXGD IDUN \DUDWDELOLU <HPHN DUWÎNODUÎQÎ VRNDN KD\YDQODUÎQD YHUHUHN \D GD ROPDVÎ JHUHNHQ ]DPDQGD