NG Dergi - Sayı 53

48 <$ì$0 ñd 0ñ0$5 XîUDìWÎîÎQÎ] PHVOHN KHU DODQGD WDU]ÎQÎ]D \DQVÎ\RU GL\HELOLULP 7DVDUÎP VUHoOHUL SHN oRN QRNWDGD EHQ]HUOLN J|VWHUL\RU DVOÎQGD +HU LNLVLQGH GH RUWDN HVWHWLN ND\JÎVÎ \DìÎ\RUVXQX] 'HîLìHQ UHQNOHU PDO]HPHOHU NXPDìODU GHVHQOHU KHSVL WDVDUÎPÎQ ELU SDUoDVÎ <DSÎODQ VH\DKDWOHU LVH XINXQX]X GDKD GD JHQLìOHWL\RU 7DVDUÎPÎ ROXìWXUDQ GHWD\ODUGÎU *H]LOHQ KHU \HQL ONH ìHKLU YH\D PHNDQ VL]H PXWODND LOKDP YHULU 0RGD ]DPDQ LoHULVLQGH GHîLìLNOLN J|VWHUVH GH \DUDWWÎîÎP PHNDQODUÎQ ]DPDQVÎ] ROPDVÎQD YH PHNDQODUD X\JXQ RODQ XQVXUODU LOH G|ìHQPHVLQH |]HQ J|VWHUL\RUXP %D]HQ NoN GRNXQXìODUOD ELOH E\N GHîLìLPOHU \DUDWDELOL\RUVXQX] 6DQDWVDO ELU EDNÎì DoÎVÎ LOH HVWHWLN ND\JÎVÎQÎ J|] |QQGH EXOXQGXUDUDN WDVDUÎPODUD \|Q YHUPH\H oDOÎìPD\Î GD XQXWPDPDN JHUHNLU (YLQL]GH ROPD]VD ROPD]ODUÎQÎ] QHOHU" $\QÎ VRUX JDUGÎUREXQX] LoLQ GH JHoHUOL 0HVOHNL RODUDN WDELL NL GHNRUDV\RQ KD\DWÎPÎQ YD]JHoLOPH]L +HU PHNDQD J|UGîP KHU GHWD\D EDìND ELU J|]OH EDNÎ\RUXP gQFHOLNOH EX PHVOHîL \DSDELOPHN LoLQ NLìL LìLQL VHYPHOL %LU Lo PLPDUÎQ \DUDWÎFÎOÎîÎ ]HYNL PHNDQÎ SODQOD\ÎS X\JXOD\DELOPH \HWHQHîL YH J|UVHO \HWHQHNOHUL GH ROPDOÎ 6HKD\DW HWPHOL JH]PHOL J|UPHOL YL]\RQ YH SHUVSHNWLILQL JHQLìOHWPHOL \HQLOLNOHUL WDNLS HGHELOPHOL YH KD\DO JFQ VRQXQD NDGDU NXOODQPDOÎ 2OPD]VD ROPD]Î GH\LQFH DNOÎPD LON JHOHQOHU VDQDW HVHUOHUL YH D\GÎQODWPD HOHPDQODUΫ *DUGÎUREXP LoLQ LVH X]XQ HOELVHOHU VQHDNHUODUÎP VWLOHWWRODUÎP DNVHVXDUODUÎP VL\DK J|]ONOHULP« 6DQDW HVHUOHUL LOH PHNDQ WDVDUÎPODUÎQÎ]Î KDQJL QRNWDODUGD EXOXëWXUX\RUVXQX]" 0LPDULQLQ WDPDPOD\ÎFÎODUÎ JLEL PL NXOODQÎ\RUVXQX] \RNVD RQODUÎ PHUNH]H DODUDN PÎ NXUJX \DSÎ\RUVXQX]" <DOÎQ YH ìÎN WDVDUÎPODU HVHUOHUOH EXOXìXQFD GLQDPLN ELU DWPRVIHU \DUDWÎ\RU 'DKD oRN WDPDPOD\ÎFÎ RODUDN NXOODQÎ\RUX] $QFDN KDOLKD]ÎUGD PHYFXWWD ELU VDQDW HVHUL YDUVD SURMH NXUJXVX VÎUDVÎQGD ìHNLOOHQL\RU 1* .WDK\D 6HUDPLN PDUNDVÎQÎQ UQOHULQH SURMHOHULQL]GH \HU YHUL\RU PXVXQX]" %HQ \HUOL VHUDPLN PDUNDODUÎQÎ oRN X]XQ ]DPDQ SHN NXOODQPDGÎP $QFDN GXYDU VHUDPLNOHULQGH X\JXOX\RUGXP dQN KHP oRN J]HO VHUDPLN EXODPÎ\RUGXP KHP GH HEDWODUÎ oRN X\JXQ GHîLOGL )DNDW 1* .WDK\D 6HUDPLN oRN EDìDUÎOÎ NROHNVL\RQODU UHWWL g]HOOLNOH PHUPHU YH EHWRQ J|UQPO oRN EDìDUÎOÎ WDVDUÎPODUÎ YDU %HQ HQ oRN $OEDWURV VHULVLQL NXOODQÎ\RUXP [ HEDWODUÎQGDNL VHUDPLNOHU NDOÎQOÎîÎ JHUoHN PHUPHU HIHNWOHUL YH WDELL NL HEDWODUÎ\OD oRN KRìXPD JLGL\RU 3URMHOHULPGH oRN VHYHUHN NXOODQÎ\RUXP $\QÎ ]DPDQGD .WDK\D 3RUVHOHQ PDUNDVÎQÎQ GD \ÎOÎQÎ NXWOX\RUXP