NG Dergi - Sayı 53

77 2…s…R `HȴSHYÛUKHU P[PIHYLU `L[LULȘPUL WHYHSLS HSKÛȘÛ N…sS…LȘP[PT PSL `\Y[ PsP ]L `\Y[ KÛȴÛUKH ZVSV YLZP[HSSLY ]L VKH T…aPȘP RVUZLYSLYP ]LYLU 7P`HUPZ[ .€ROHU (`I\S\Z…SRLTPaP IHȴHYÛ`SH [LTZPS LKP`VY NOTALARIN DİLİ (VNLìHKLU¶GH GRîDQ *|NKDQ $\EXOXV P]LN HîLWLPLQH $QDGROX hQLYHUVLWHVL 'HYOHW .RQVHUYDWXYDUζQGD 3URI =|KUDE $GÎJ]HO]DGH LOH EDìODPÎì \ÎOÎQGD 0RVNRYD dD\NRYVNL 'HYOHW .RQVHUYDWXUζQGD 3URI 1DXP 6KWDUNPDQ¶ÎQ VÎQÎIÎQD NDEXO HGLOPLì $ODQÎQGD ELUoRN EDìDUÎ\D LP]D DWDQ *|NKDQ $\EXOXV (VNLìHKLU $QDGROX hQLYHUVLWHVL 'HYOHW .RQVHUYDWXYDUζQGD |îUHWLP \HVL RODUDN J|UHY \DSPDNWD 0]LíH RODQ LOJLQL]L QH ]DPDQ QDVÎO IDUN HWWLQL]" $VOÎQGD LOJLPL EHQ GHîLO DLOHP IDUN HWPLìWL %HQ oRN NoNNHQ EDEDPÎQ EDQD \XUWGÎìÎQGDQ JHWLUGLîL ELU RUJOD VHYGLîLP ìDUNÎODUÎ WHNUDU HWPH\H EDìODGÎîÎPÎ J|UPìOHU YH EHQLP P]LîH NDUìÎ RODQ LOJLPL IDUN HGLS EX NRQX\D \|QOHQGLULS GHVWHNOHPLìOHUGL 0]LN HíLWLPLQL]L QHUHGH NLPOHUGHQ DOGÎQÎ]" 1HGHQ SL\DQR" gQFHOLNOH QHGHQ SL\DQR VRUXQX]X \DQÎWODPDN LVWHULP $oÎNoDVÎ EDìND ELU HQVWUPDQ oDOPD\Î KLo GìQPHGLP ñON WDQÎìWÎîÎP HQVWUPDQ RUJGX YH VRQUDVÎQGD DNRUGHRQ oDOGÎP 'ROD\ÎVÎ\OD SL\DQR EDQD HQ \DNÎQ JHOHQ P]LN DOHWL\GL %X PXKWHìHP oDOJÎ\D GD $QDGROX hQLYHUVLWHVL 'HYOHW .RQVHUYDWXYDUζQGD 3URI =|KUDS $GÎJ]HO]DGH LOH EDìODGÎP /LVH VRQ VÎQÎID NDGDU EX RNXOGD HîLWLPLPL VUGUGP 'DKD VRQUD OLVDQV HîLWLPL LoLQ 0RVNRYD dD\NRYVNL 'HYOHW .RQVHUYDWXYDUζQÎQ VÎQDYODUÎQD JLUGLP %X VÎQDYODUGD EDìDUÎOÎ ROGXNWDQ VRQUD GD HîLWLPLPL 3URI 1DXP 6KWDUNPDQ¶ÎQ VÎQÎIÎQGD VUGUPH\H KDN ND]DQGÎP %L]LP LìLPL]GH HîLWLP XVWD ± oÎUDN LOLìNLVL JLELGLU gîUHWPHQLQL] VL]H EDEDQÎ] \D GD DQQHQL] NDGDU \DNÎQ ROXU =DWHQ GHUVOHU WRSOX VÎQÎIODUGD GHîLO ELUH ELU YHULOLU 2 \]GHQ ELU P]LV\HQLQ oDOÎìWÎîÎ |îUHWPHQ RQXQ LoLQ oRN |QHPOL YH GHîHUOLGLU 1DXP 6KWDUNPDQ¶OD DOWÎ \ÎO oDOÎìPD ìDQVÎP ROGX YH RQXQ VRQ PH]XQX ROPD ìDQVÎQD HULìWLP 0H]XQL\HW VÎQDYÎPGDQ VRQUD NHQGLVLQL PDDOHVHI ND\EHWWLN +RFDPÎQ DQL |OPQGHQ VRQUD GRNWRUD HîLWLPLPH D\QÎ RNXOGD 3URI 6HUJH\ 'RUHQVN\ LOH GHYDP HWWLP YH \ÎOÎQGD PH]XQ RODUDN ONHPH JHUL G|QGP 5XV\D¶GDNL HîLWLP KD\DWÎP ER\XQFD 1XP 6KWDUNPDQ 6HUJH\ 'RUHQVN\ 0LKDLO 9RVNUHVHQVN\ 1LNROD\ /XJDQVN\ 3DYHO 1HUVHVLDQ $QGUH\ 3LVDUHY 5XYLP 2VWURYVN\ YH 1LQD .RJDQ JLEL E\N LVLPOHUOH oDOÎìPD IÎUVDWÎ EXOGXP YH RQODUGDQ LQDQÎOPD] GHîHUOL ELOJLOHU |îUHQGLP `HaÛ A,3Ǧ/( 2kǸ3l