NG Dergi - Sayı 53

81 %LOLPLQ DUDìWÎUPDQÎQ oDOÎìPDQÎQ WXWNXVX\OD \XUW LoLQGH YH \XUW GÎìÎQGD VÎQÎUODUÎ DìDQ %H\LQ YH 6LQLU &HUUDKÎ 3URI 'U %OHQW gQDO LìLQH DLOHVLQH VRV\DO KD\DWÎQD KRELOHULQH YH LQVDQOÎîD DGDGÎîÎ KD\DWÎQÎ JHQo \DìÎQGD EDìDUÎODUOD JoOHQGLUPLì ðVWDQEXO¶GD EDëOD\DQ KD\DWÎQÎ]ÎQ HíLWLP VUHFL $QNDUD¶GD GHYDP HWPLë 7ÎS RNXPD\D EH\LQ YH VLQLU FHUUDKLVL E|OPQGH HíLWLP DOPD\D QDVÎO NDUDU YHUGLQL]" +HU ìH\ $QNDUD¶GD ROGX ñQìDDW PKHQGLVL RODQ EDEDP 7UNL\H 3HWUROOHUL YH 7SUDì¶WD oDOÎìÎ\RUGX YH EL] JHQHOOLNOH $QNDUD¶GD\GÎN *HUL\H G|QS EDNÎQFD EDìND ELU PHVOHN VHoHPH]GLP GRNWRU ROPDN LVWHUGLP GL\H GìQ\RUXP $PD EX VXEOLPLQDO ELU PHVDMOD PÎ ROGX ELOPL\RUXP $QQHP LNWLVDWoÎ 2\VD KHS WÎS IDNOWHVLQGH RNXPDN LVWHUPLì $QQHP LOH LOJLOL RODELOLU PL ELOPL\RUXP DPD EHQ GH KHS GRNWRU ROPDN LVWHGLP 7ÎS IDNOWHVLQGH GH |]HOOLNOH VWDMODUGD HQ oRN EH\LQ FHUUDKLVL LOJLPL oHNPLìWL +DWWD EHìLQFL VHQHPH JHoPHGHQ |QFH 0RVNRYD¶\D JLWWLP %DìNLUL\D¶QÎQ EDììHKUL 8ID¶GD ELU KDVWDQHQLQ EH\LQ FHUUDKLVLQGH VWDM \DSWÎP +HQ] G|UGQF VHQHPL ELWLUGLîLP G|QHPGL 2QODU oRN HVNL \|QWHPOHUOH oDOÎìÎ\RUODUGÎ %L]LP EH\LQ WP|U YH\D WUDYPD DPHOL\DWODUÎ \DSPDPÎ] LoLQ NXOODQGÎîÎPÎ] NDID NHPLîLQL NDOGÎUÎS DoDELOPHN LoLQ PDWNDSODUÎPÎ] ROXU 2QODU LVH JHoPLì G|QHP PDO]HPHOHUOH WHO WHVWHUHOHUOH oDOÎìÎ\RUODUGÎ NL EX oRN RWDQWLN oRN KH\HFDQ YHULFL JHOPLìWL EDQD %LU \DQGDQ GD EH\LQ YH VLQLU FHUUDKLVL\OH LQVDQODUD GDKD oRN \DUGÎP HGHELOGLîLPL GìQGP dDUHVL]NHQ PXWOX D\UÎODQ LQVDQODUÎQ PHPQXQL\HWL JHUoHNWHQ oRN KRìXPD JLWPLìWL &HUUDKL WHFUEHQL]L DUWÎUGÎíÎQÎ] |]HO ELU G|QHP JHoLUGLQL] PL" (OHNWUR JLWDU oDOÎ\RUXP %HQLP JHQoOLîLPGH $QNDUD 7UNL\H¶GH KDUG URFN P]LîLQ UHYDoWD ROGXîX ELU \HUGL %LUD] GDKD VHUW P]LNOHU GLQOHULP (OHNWUR JLWDUÎQ ELU ID\GDVÎ ROPXì PXGXU ELOPL\RUXP DPD +DFHWWHSH¶\H EDìODGÎîÎP DVLVWDQOÎN G|QHPOHULPLQ EDìÎQGDQ LWLEDUHQ PLNURFHUUDKL ODERUDWXYDUÎQGD EWQ ERì ]DPDQODUÎPÎ GHîHUOHQGLUGLP +DFHWWHSH¶GH oRN VÎNÎ oDOÎìÎU LìH VDEDK ¶GD EDìODU JQDìÎUÎ Q|EHW WXWDU Q|EHWWH KLo X\XPD] HUWHVL JQ Q|EHW oÎNÎìÎ HYH JLWPH] DNìDP