NG Dergi - Sayı 53

95 \HWOHUL\OH 6LJQ 2I 7KH &LW\ $ZDUG (Q ñ\L (QGVWUL\HO <DSÎ |GOQH LNL GHID OD\ÎN J|UOHQ 1* .WDK\D 6HUDPLN¶LQ UHWLPGH \DìDP DODQODUÎ LOH GRîDO KD \DWÎ J|]HWHQ \DNODìÎPÎQÎQ GHWD\ODUÎ YH ND]DQÎPODUÎ ì|\OH 'RíD GRVWX oHYUHFL \DNODëÎP ,VÎ JHUL ND]DQÎP SURMHOHUL LOH IÎUÎQODU GDQ oÎNDQ VÎFDN KDYD NXUXWXFX RODUDN DGODQGÎUÎODQ HYDODUGD YH RUWDP ÎVÎQ PDODUÎQGD NXOODQÎODUDN HQHUML WDVDUUXIX VDîODQÎ\RU (&2 IÎUÎQODUOD HQHUML VDUIL\DWÎ GìN IÎUÎQODU NXOODQÎODUDN HQHUML YHULPOLOLîL GHVWHNOHQL\RU hUHWLPGH NXOODQÎODQ RNVLMHQ \DQPDOÎ IULW IÎUÎQODU GRîD GRVWX YH oHYUHFL ELU \DSÎ\D VDKLS <HQL \DWÎUÎPODUGD HQHUML SHUIRUPDQ VÎQÎ J|] |QQGH EXOXQGXUX\RU 6DWÎQ DOÎQDFDN UQOHULQ HQHUML SHUIRUPDQVÎ GHîHUOHQGLULOL\RU YH VDWÎQ DOPD ìDUW QDPHOHULQGH EX GHîHUOHQGLUPH ELU JHUHNOLOLN RODUDN \HU DOÎ\RU hUQ YH KL]PHWOHULQ WDìÎQPDVÎ VHYNL\DWÎ YH NXOODQÎPÎ VÎUDVÎQGD \DìDP G|QJV DìDPDODUÎ GHîHUOHQGLULOHUHN VDWÎQ DOPDODUGD oHYUH GRVWX UQOHU WHUFLK HGLOL\RU 7P ND\QDNODUÎQ YHULPOL ìHNLOGH NXOODQÎOPDVÎQÎ VDîODPDN DPDFÎ\OD JHUL G|QìP VLVWHPOHULQLQ NXUXOGXîX IDE ULNDODU GRîD\D DWÎN PDGGH EÎUDNPDPD |]HOOLîLQH VDKLS )DEULNDODUGD \HU DODQ DUÎWPD YH JHUL G|QìP VLVWHPOHUL VD\HVLQGH \DìDP DODQODUÎQD YH GRîDO KD\DWD ]DUDU YHULOPL\RU hUHWLP VÎUDVÎQ GD ROXìDQ DWÎN VXODU DUÎWÎOÎ\RU YH UHWLP LìOHPLQGH GHîLUPHQOHUGH GHîHUOHQGL ULOL\RU hUHWLPGH NXOODQÎODQ VX\XQ DUÎWÎODUDN WHNUDU NXOODQÎPD X\JXQ KDOH JHWLULOPH VL VD\HVLQGH VX WDVDUUXIX VDîODQÎ\RU 0DNVLPXP RUDQGD JQ ÎìÎîÎQÎQ LoHUL \H DOÎQPDVÎQD X\JXQ RODUDN WDVDUODQDQ IDEULNDODUÎQ FHSKH YH oDWÎVÎQGDNL ÎìÎN OÎNODU GRîDO ELU KDYDODQGÎUPD VLVWHPL J|UHYL J|U\RU )DEULNDGD JHUoHNOHìWLULOHQ SDNHWOHPH LìOHPOHULQGH ROXìDQ DWÎNODU JHUL G|Qì WUO\RU ']HQOL VDîOÎN PXD\HQHOHUL RUWDP |OoPOHUL YH oDOÎìPD RUWDPÎQGD L\L OHìWLUPHOHU \DSÎODUDN oDOÎìDQODU LoLQ HQ X\JXQ oDOÎìPD RUWDPÎ VDîODQÎ\RU 7UNL\H¶QLQ VHUDPLN UHWLPLQGH JHUoHNOHìWLUGLîL LQRYDWLI oDOÎìPDODUOD |QHPOL NDWNÎODU VDîOD\DQ 1* .WDK\D 6HUDPLN .WDK\D¶GDNL IDEULNDVÎQGD \HU DODQ DUÎWPD YH JHUL G|QìP VLV WHPOHUL LOH HQHUML YHULPOLOLîL YH WDVDU UXIWD VÎQÎUODUÎ DìWÎ \ÎOÎ DìNÎQ VUHGLU VHUDPLN VHNW|UQH \|Q YHUHQ ìLUNHW VDKLS ROGXîX JHUL G|QìPO YH YH ULPOLOLN HVDVOÎ (QWHJUH <|QHWLP 6LVWHPL LOH VHUDPLîLQ UHWLPGHNL \ROFXOXîXQD GDLU VWDQGDUWODUÎ \XNDUÎ\D WDìÎGÎ 7P ND\QDNODUÎQ YHULPOL ELU ìHNLOGH NXOOD QÎOPDVÎ oHUoHYHVLQGH JHUoHNOHìWLULOHQ UHWLP IDDOL\HWOHUL HQHUML WDVDUUXIXQX GD EHUDEHULQGH JHWLUGL (Q VRQ WHN QRORMLOHU ]HULQH LQìD HWWLîL (QWHJUH <|QHWLP 6LVWHPL NDSVDPÎQGD JHUoHN OHìWLUGLîL JHUL G|QìP IDDOL\HWOHUL LOH HQHUML YHULPOLOLîLQL ]LUYH\H oÎNDUGÎ $WÎN ÎVÎ JHUL ND]DQÎP VLVWHPOHUL\OH \ÎOOÎN PLO\RQ ELQ VP GRîDOJD] WDVDUUXIX VDîODGÎ *HUL ND]DQÎP IDDOL \HWOHUL\OH \ÎOOÎN ELQ P ¶ON DWÎN VX\X \HQLGHQ UHWLPH GkKLO HWWL +HU \ÎO GRîD\D ELQ WRQ NDUERQ VDOÎ QÎPÎ HQJHOOHQHUHN DîDo GLNLPLQH HìGHîHU ND]DQÎP HOGH HWWL hUHWLP WH VLVOHULQLQ WDPDPÎQGD /(' NXOODQÎOPDVÎ YH D\GÎQODWPD VLVWHPOHULQLQ RWRPDV\R QD \|QOHQGLULOPHVL\OH \ÎOOÎN 0: WDVDUUXI VDîODGÎ %LU EDìND LIDGH\OH \ÎOGD PLO\RQ ELQ NLìLQLQ HQHUMLVL QL JHUL ND]DQGÎ %DìDUÎOÎ (QWHJUH <|QHWLP 6LVWHPL LOH ,62 .DOLWH <|QHWLP 6LVWHPL ,62 dHYUH <|QHWLP 6LVWHPL ,62 (QHUML <|QHWLP 6LVWHPL EHOJHOH ULQH VDKLS RODQ JHUL ND]DQÎP IDDOL