NG Dergi - Sayı 58

KISA KISA/ %ñ='(1 +$%(5/(5 *h/6h0 *h5$/ 0h=(6ð¶1( gî5(1&ð $.,1, .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ JHoPLìWHQ JQP]H \ROFXOXîXQD GDLU |QHPOL HVHUOHULQ \HU DOGÎîÎ *OVP *UDO 0]HVL %RîD]LoL íHKLU .ROHML $EGXUUDKPDQSDìD ñON|îUHWLP 2NXOX 7DYìDQOÎ ñVDEHW 2NXOX $WDNHQW 2UWDRNXOX |îUHQFLOHULQL DîÎUODGÎ .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ NXUXOXìXQGDQ EXJQH \ÎOOÎN VUHoWH UHWWLîL WP SRUVHOHQ UQOHULQLQ \DQÎ VÎUD .WDK\D WDULKL \]\ÎOGDQ JQP]H X]DQDQ 2VPDQOÎ VDUD\ SRUVHOHQOHUL YH GQ\DFD QO UHVVDPODUD DLW \DîOÎ ER\D WDEORODUÎQÎQ \HU DOGÎîÎ *OVP *UDO 0]HVL¶QH |îUHQFL ]L\DUHWOHUL VU\RU 0]H \HWNLOLVL $KPHW (UFDQ¶ÎQ P]H KDNNÎQGD ELOJLOHU YHUGLîL |îUHQFLOHU SRUVHOHQLQ WDULKL \ROFXOXîXQXQ \DQÎ VÎUD .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ |]HO UQOHULQL 1DIL *UDO DLOHVLQH DLW |]HO Hì\DODUÎ YH .WDK\D¶QÎQ GQ\DFD QO UHVVDPODUÎQÎQ HVHUOHULQL J|UPH LPNkQÎ EXOGXODU ð7h gî5(1&ð/(5ð1'(1 0h=( =ð<$5(7ð ñVWDQEXO 7HNQLN hQLYHUVLWHVL 0LPDUOÎN E|OP oQF VÎQÎI |îUHQFLOHUL GHUV oHUoHYHVLQGH .WDK\D¶\D JHOHUHN *OVP *UDO 0]HVL¶QL JH]GLOHU $UFKLWHFWXUDO KLVWRU\ GHUVL NDSVDPÎQGD G]HQOHQHQ JH]L SURJUDPÎQGD |îUHQFLOHU .WDK\D¶\Î WHUFLK HWWL -DSRQ |îUHWPHQ 0L\XNL $RNL *LUDUGHOOL ñQJLOL]FH LìOHQHQ GHUVWH |îUHQFLOHUL LOH ELUOLNWH .WDK\D¶QÎQ |QHPOL P]HOHULQGHQ ELUL RODQ *OVP *UDO 0]HVL¶QL JH]GL dLQL VDQDWoÎVÎ ñVPDLO <LîLW |îUHQFLOHUH P]H\L JH]GLUHUHN HVHUOHU KDNNÎQGD ELOJL YHUGL -DSRQ |îUHWPHQ JH]LQLQ oRN YHULPOL YH J]HO JHoWLîLQL EHOLUWWL dLQL 6DQDWoÎVÎ ñVPDLO <LîLW LVH ³ñ7h PLPDUOÎN E|OP |îUHQFLOHULQLQ -DSRQ |îUHWPHQOHUL 0L\XNL +RFD HìOLîLQGH ìHKULPL]L ]L\DUHWOHUL PXWOXOXN YHULFL\GL *OVP *UDO 0]HVL LOH MELOHPL] J|UOPH\H GHîHUGL %HQ EX J]HO ]L\DUHWWH EL]OHUH NDSÎVÎQÎ DoDQ GHîHUOL 1DIL *UDO EDìNDQÎPD YH DLOHVLQH WHìHNNU HGL\RUXP 1DIL *UDO .WDK\D¶PÎ] LoLQ |QHPOL ELU GHîHU´ GHGL