NG Dergi - Sayı 58

KISA KISA/ %ñ='(1 +$%(5/(5 6HPD *UDO 6UPHOL¶QLQ EHGHQVL] NDGÎQ YH HUNHN \] IRUPODUÎQGDQ ROXìDQ ³0DVNHVL] <]OHU´ NROHNVL\RQXQGD \HU DODQ YH HNRORMLN VUGUOHELOLUOLîH GLNNDW oHNHQ HVHUOHULQGHQ ROXìDQ ³*HOHFHN %LUOLNWH 0PNQ´ DGOÎ VHUJLVL 1* (QMR\¶GD JHUoHNOHìHQ DoÎOÎìOD VDQDWVHYHUOHUOH EXOXìWX 6HUJLQLQ DoÎOÎìÎQD *OVP *UDO 1* .XUXFX %DìNDQÎ 1DIL *UDO 1* +RWHOV <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ +HGL\H *UDO *U .WDK\D 3RUVHOHQ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQ <DUGÎPFÎVÎ *OGHQ *UDO .WDK\D 3RUVHOHQ %DîÎPVÎ] <|QHWLP .XUXOX h\HVL %HUQD (UELOHN VHUDPLN VDQDWoÎVÎ YH DNDGHPLV\HQ .HPDO 8OXGDî HQGVWUL\HO WDVDUÎPFÎ YH DNDGHPLV\HQ )VXQ &XUDRîOX HQGVWUL\HO WDVDUÎPFÎ .XQWHU íHNHUFLRîOX HQGVWUL\HO WDVDUÎPFÎ YH DNDGHPLV\HQ dLîGHP .D\D HQGVWUL\HO WDVDUÎPFÎ <LîLW g]HU DNDGHPLV\HQ 0XWOX .D\D VHUDPLN VDQDWoÎVÎ $\ìHJO 7UHGL g]HQ $FWLRQ 3DLQWLQJ 6DQDWoÎVÎ .LP <RQJ 0RRQ DNDGHPLV\HQ YH VHUDPLN VDQDWoÎVÎ 2\D $ìDQ <NVHO YH +DQGH .D]DQRYD NDWÎOGÎ 7P HVHUOHU JHUL G|QëPH X\JXQ DWÎNODUOD KD]ÎUODQGÎ 6HUJLGHNL HVHUOHU G|UW D\GD WRQ oHOLN WRQ DOPLQ\XP YH NJ SODVWLN WUHYL DWÎîÎ JHUL G|QìPH J|QGHUHQ SRUVHOHQ YH VHUDPLN NDOÎSODUÎQ UHWLOGLîL 1* 0DNLQH¶GHQ WHPLQ HGLOHQ DWÎNODUOD ROXìWXUXOGX *HUL G|QìPH X\JXQ DWÎNODUD IDUNOÎ ELU EDNÎì DoÎVÎ\OD \DNODìDUDN ELUHU VDQDW HVHULQH G|QìWUHQ HVHUOHULQGH FLQVL\HW IDUN HWPHNVL]LQ ELU DUDGD \DìD\DQ ELUH\OHULQ KHP VRV\DO KD\DWWD KHP GH Lì KD\DWÎQGD ³EL]´ RODELOPHVLQLQ |QHPLQH GLNNDW oHNHQ 6UPHOL ³0DVNHOHUL \DSDUNHQ EHQ oRN HWNLOHQGLP YH GX\JXODQGÎP dQN DWÎN RODUDN J|UGîP] ìH\OHU EL]LP YD]JHoHFHîLPL] ìH\OHU GHîLO 2QODUÎ GRîUX \HUOHUGH GRîUX ìHNLOGH NXOODQDELOLUVHN ED]HQ ELU VDQDW HVHUL ROXU %D]HQ GH J|UPH]GHQ JHOLUL] JHUL G|QìPH JLGHU %XQODUÎQ KHU ELULQL \RUXPODPD\D oDOÎìWÎP¶¶ GHGL 0$6.(6ð= <h=/(5 ³*(/(&(. %ð5/ð.7( 0h0.h1´ 6(5*ð6ð 6$1$76(9(5/(5/( %8/8ì78 2[HO`H 7VYZLSLU @UL[PT 2\Y\S\ )HȴRHUÛ Sema Güral Sürmeli »UPU ¸4HZRLZPa @aSLY»» RVSLRZP`VU\UKH `LY HSHU ]L NLYP KUȴ[YSLIPSPY THSaLTLSLYSL OHaÛYSHUHU LZLYSLYPUKLU VS\ȴHU ¸.LSLJLR )PYSPR[L 4TRU»» HKSÛ ZLYNPZP 5. ,UQV`»KH HsÛSKÛ