NG Dergi - Sayı 58

VXQPDNWDQ E\N PXWOXOXN GX\X\RUX]¶¶ GHGL '(.2<$3 <|QHWLP .XUXOX h\HVL 2îX] g]PHQ NRQXìPDVÎQGD ìX LIDGHOHUL NXOODQGÎ µ¶%XJQ EXUDGD VL]OHUOH ELUOLNWH 7UNL\H¶QLQ HQ E\N VHUDPLN PDîD]DVÎQÎ DoPDQÎQ RQXU YH PXWOXOXîXQX \DìÎ\RUX] %L]OHU '(.2<$3 DLOHVL RODUDN VUHNOL SR]LWLI GìQHUHN \NVHN PRUDO YH PRWLYDV\RQ LOH DOGÎîÎPÎ] GRîUX NDUDUODUÎ \DWÎUÎPD G|QìWUHUHN SURMHOHU UHWPH\H GHYDP HGL\RUX] hONHPL]H NHQWLPL]H HNRQRPLPL]H GX\GXîXPX] JYHQ LOH EXQXQ QHWLFHVLQGH JHUoHNOHìWLUGLîLPL] \DWÎUÎPODU LOH NDWPD GHîHU \DUDWDQ SURMHOHU UHWL\RUX] %X EDîODPGD 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎPÎ] (UNDQ *UDO¶ÎQ GHVWHNOHUL\OH .D\VHUL¶QLQ \DQÎ VÎUD EDìND E|OJHOHULPL]GHNL GLîHU LOOHUGH GH VHUDPLN PDîD]DODUÎ DoÎ\RUX] ¶¶ $90 7DU]ÎQGD 7DVDUODQDQ 'HY 0DíD]D 7|UHQGH NRQXìDQ .D\VHUL 9DOLVL *|NPHQ dLoHN ìX V|]OHUL GLOH JHWLUGL ³.D\VHUL WLFDUHW ìHKUL .D\VHUL GH\LQFH DNOÎPÎ]D WLFDUHW HQ EDìWD JHOLU %XJQ ELQ \ÎO |QFHGHQ $VXUOXODU G|QHPLQGHQ WLFDUL VHQHWOHU WLFDUL DQODìPDODU HOLPL]H JHoL\RUVD EXUDQÎQ WLFDUHW ìHKUL ROGXîX ELQ \ÎO |QFHGHQ JHOHQ ELU JHOHQHN ROGXîX JHUoHN %X NDGDU J]HO YH E\N $90 QLWHOLîLQGHNL PDîD]D\Î EXUDGD DoWÎNODUÎ LoLQ '(.2<$3¶D oRN WHìHNNU HGL\RUXP ´ $oÎOÎì NRQXìPDODUÎQÎQ DUGÎQGDQ %DNDQ 9DUDQN YH GLîHU PLVDILUOHU PDîD]D\Î JH]HUHN \HWNLOLOHUGHQ PDîD]D KDNNÎQGD ELOJL DOGÎ ELQ PHWUHNDUHOLN $90 NRQVHSWLQGH WDVDUODQDQ GHY PDîD]D .D\VHUL YH 7UNL\H HNRQRPLVLQH NDWPD GHîHU VDîOD\DFDN 0DîD]DGD KHP WHNQRORMLOHUL KHP GH WDVDUÎPODUÎ\OD IDUN \DUDWDQ 1* .WDK\D 6HUDPLN¶LQ LQRYDWLI HEDWOÎ NROHNVL\RQODUÎ \HU DODFDN