NG Dergi - Sayı 58

*h/6h0 *h5$/ 7$6$5,0 <$5,ì0$6, ð.ð1&ð .(= *(5d(./(ì7ð lUP]LYZP[L €ȘYLUJPSLYPUPU OH`HS L[[PȘP [HZHYÛT `HRSHȴÛTSHYÛUÛ NLYsLȘL [HȴÛTHZÛUH `LUPSPRsP €aN…U sHSÛȴTHSHYÛU `HYH[ÛSTHZÛUH VSHUHR ZHȘSH`HU WVYZLSLU ]L ZLYHTPR VSTHR…aLYL RH[LNVYPKL K…aLUSLULU ¸.…SZ…T .…YHS ;HZHYÛT @HYÛȴTHZÛ¹ [HTHTSHUKÛ hONHPL]LQ |QHPOL HQGVWUL\HO WDVDUÎPFÎODUÎ VHUDPLN VDQDWoÎODUÎ YH DNDGHPLV\HQOHUGHQ ROXìDQ VHoLFL NXUXOODU 1* (QMR\ 2WHO¶GH JHUoHNOHìHQ GHîHUOHQGLUPH WRSODQWÎVÎQGD ELU DUD\D JHOGLOHU 6HUDPLN 7DVDUÎP <DUÎìPDVζQGD |]JQON \DUDWÎFÎOÎN UHQN YH \]H\LQ NXOODQÎPÎ WDVDUÎPÎQ PHNkQ LOH X\XPX WDVDUÎPÎQ WLFDULOHìPH SRWDQVL\HOL NULWHUOHUL LOH 3RUVHOHQ 7DVDUÎP <DUÎìPDVζQGD VUGUOHELOLUOLN \HQLOLN LìOHYVHOOLN YH X\JXODQDELOLUOLN NULWHUOHUL oHUoHYHVLQFH GHîHUOHQGLUPHOHU JHUoHNOHìWLULOGL 'HîHUOHQGLUPH WRSODQWÎVÎ VRQUDVÎQGD NRQXìDQ *OVP *UDO ³$GÎPD E|\OH ELU \DUÎìPD G]HQOHQGLîL LoLQ oRN WHìHNNU HGHULP $GÎPÎ \DìDWDFDN EX \DUÎìPD EHQLP LoLQ oRN |]HO´ GHGL 6HPD *UDO 6UPHOL LVH NRQXìPDVÎQGD ìXQODUÎ ND\GHWWL ³$QQHP *OVP *UDO DGÎQD WDVDUÎP \DUÎìPDVÎQÎ G]HQOHPHPL]L FDQÎP EDEDP 1DIL *UDO LVWHGL +HUNHVLQ |UQHN DODFDîÎ ELU HYOLOLîLQ PXWOXOXîXQ WDQÎNOÎîÎQÎ \DSWÎîÎPÎ]Î GìQ\RUXP %X DQODPGD DQQHPLQ DGÎQÎ \DìDWDFDN %X \DUÎìPDQÎQ KHP QLYHUVLWH |îUHQFLOHULQH NDWNÎ VDîOD\DFDîÎQÎ KHP GH VDQD\L\OH Lì ELUOLîLQL WDoODQGÎUDFDN ELU oDOÎìPD ROGXîXQX GìQ\RUX] %X VHQH LNLQFLVL G]HQOHQHQ \DUÎìPDQÎQ GHîHUOHQGLUPH WRSODQWÎVÎQÎ JHUoHNOHìWLUGLN 6UGUOHELOLUOLîH WDVDUÎPD J|QO YHUPLì ELUoRN LVLP MULGH EL]H GHVWHN ROGXODU .DWÎOÎPODUÎ LoLQ KHU ELULQH WHìHNNU HGL\RUXP %X VHQH NRQXPX]X VUGUOHELOLUOLN RODUDN EHOLUOHGLN dQN GQ\D DUWÎN EDPEDìND ELU \HUH JLGL\RU %L]LP GH IDUNÎQGD ROPDPÎ] JHUHNL\RU %X IDUNÎQGDOÎN GRîUXOWXVXQGD NRQXìPDNWDQ GDKD |WH ELU ìH\OHU \DSÎ\RU ROPDPÎ] JHUHNL\RU ´