NG Dergi - Sayı 58

25*$1 %$î,ì, %ð/ð1d/(1'ð50( (7.ð1/ðîð 'h=(1/(1'ð .WDK\D 3RUVHOHQ .WDK\D¶GD EXOXQDQ IDEULNDVÎQGD ³2UJDQ YH 'RNX %DîÎìÎ +DIWDVδ NDSVDPÎQGD RUJDQ EDîÎìÎ KDNNÎQGD IDUNÎQGDOÎîÎ DUWÎUPD\D \|QHOLN HWNLQOLN G]HQOHGL 6DîOÎN %DNDQOÎîÎ .WDK\D ñO 6DîOÎN 0GUOî¶QQ GHVWHîL LOH RUJDQL]H HGLOHQ HWNLQOLNWH .WDK\D 6DîOÎN %LOLPOHUL hQLYHUVLWHVL 'U gîU h\HVL *|NKDQ <DPDQ WDUDIÎQGDQ RUJDQ EDîÎìÎQD \|QHOLN ELOJLOHQGLUPH VXQXPX JHUoHNOHìWLULOGL .WDK\D 3RUVHOHQ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 6HPD *UDO 6UPHOL YH .WDK\D 3RUVHOHQ oDOÎìDQODUÎQÎQ NDWÎOGÎîÎ HWNLQOLNWH 'U gîU h\HVL *|NKDQ <DPDQ RUJDQ EDîÎìÎQÎQ LoHULîL KDQJL ìDUWODUGD YH NLPOHU WDUDIÎQGDQ \DSÎODELOGLîL JHUHNOL RODQ L]LQOHU RUJDQ EDîÎìÎQD \|QHOLN 7UNL\H¶GHNL \DVDO GXUXP RUJDQ QDNOL 7UNL\H¶GHNL RUJDQ QDNOL EHNOHPH VD\ÎODUÎ YH EXQXQ JLEL NRQXODUGD ELOJLOHQGLUPH VXQXPX \DSWÎ DUGÎQGDQ NDWÎOÎPFÎODUÎQ VRUXODUÎQÎ \DQÎWODGÎ .WDK\D 3RUVHOHQ oDOÎìDQODUÎQÎQ \RîXQ LOJL J|VWHUGLîL HWNLQOLNWH 6HPD *UDO 6UPHOL ³%LUoRN NLìL QH \D]ÎN NL EDîÎìoÎ VD\ÎVÎ \HWHUVL]OLîL QHGHQL\OH QDNLO EHNOHUNHQ KD\DWÎQÎ ND\EHGL\RU 2UJDQ EDîÎìÎQÎQ |QQGHNL |QHPOL HQJHOOHUGHQ ELU WDQHVL GH WRSOXPVDO GX\DUVÎ]OÎN EX NRQXGDNL |Q \DUJÎODUÎ YH \DQOÎì ELOJLOHQGLUPHOHUL ELU NHQDUD EÎUDNÎS WRSOXP RODUDN IDUNÎQGDOÎN ND]DQPDOÎ\Î]´ GHGL (WNLQOLNWH RUJDQ EDîÎìÎQGD EXOXQDQODUD RUJDQ EDîÎì NDUWODUÎ WDNGLP HGLOGL 2…[HO`H 7VYZLSLU ¸6YNHU ]L +VR\ )HȘÛȴÛ /HM[HZÛ¹ RHWZHTÛUKH VYNHU IHȘÛȴÛUÛU €ULTPUL KPRRH[ sLRTLR ]L VYNHU IHȘÛȴÛ OHRRÛUKHRP MHYRÛUKHSÛȘÛ HY[[ÛYTHR HTHJÛ`SH ȴPYRL[ sHSÛȴHUSHYÛUH `€ULSPR IPSPUsSLUKPYTL L[RPUSPȘP K…aLUSLKP KISA KISA/ %ñ='(1 +$%(5/(5