NG Dergi - Sayı 58

1* +27(/6¶ð1 /h.6 .21)25 '(1(<ð0ð1( g'h/ %ð5'(1 1* +RWHOV PLVDILUOHULQH VXQGXîX ONV KL]PHWOHUL LOH DOGÎîÎ |GOOHUH \HQLOHULQL HNOHGL /NV VHJPHQW RWHOOHULQ HQ L\LOHULQLQ GHîHUOHQGLULOGLîL :RUOG /X[XU\ 6SD $ZDUGV ¶GH 1* $I\RQ ³$OLYD 6SD /X[XU\ 0LQHUDO 6SULQJ 6SD´ |GOQH 1* 6DSDQFD ³/X[XU\ )RUHVW 6SD´ |GOQH OD\ÎN J|UOUNHQ :RUOG /X[XU\ +RWHO $ZDUGV ¶GH 1* (QMR\ ³/X[XU\ 6SD +RWHO´ |GOQH 1* 3KDVHOLV %D\ ³/X[XU\ %HDFKIURQW 5HVRUW´ |GOQH OD\ÎN J|UOG /NV +L]PHWOHULQL %LU .H] 'DKD 7HVFLOOHGL \ÎOÎQGD 6DSDQFD¶GD DoÎODQ 1* 6DSDQFD ³/X[XU\ )RUHVW 6SD´ |GO\OH WHUPDO NH\ILQL ONVOH KDUPDQOD\DQ 1* $I\RQ ³/X[XU\ 0LQHUDO 6SULQJ 6SD´ |GO LOH EDìDUÎVÎQÎ WDoODQGÎUGÎ 'LQOHQPHN YH \HQLOHQPHN LVWH\HQOHUH GRîD\OD Lo LoH KX]XUOX ELU RUWDP VXQDQ 1* (QMR\ ³/X[XU\ 6SD +RWHO´ |GOQ DOGÎ 0XKWHìHP PDQ]DUDVÎ HWNLOH\LFL DWPRVIHUL YH D\UÎFDOÎNOÎ NRQIRUX\OD NRQXNODUÎQD |]HO ELU WDWLO VXQDQ 1* 3KDVHOLV %D\ LVH GQ\DQÎQ HQ ONV RWHOOHULQLQ EHOLUOHQGLîL :RUOG /X[XU\ $ZDUGV ¶GH ³/X[XU\ %HDFKIURQW 5HVRUW´ VHoLOGL +HGL\H *UDO *U ³%X |GOOHU EL]L GDKD L\LVLQL \DSPDN LoLQ PRWLYH HGL\RU´ 1* +RWHOV <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ +HGL\H *UDO *U |GO W|UHQLQGH WXUL]P SURIHV\RQHOOHUL WDUDIÎQGDQ YHULOHQ EX SUHVWLMOL |GOOHUL DOPDQÎQ NHQGLOHUL LoLQ JXUXU ND\QDîÎ ROGXîXQX EHOLUWHUHN ì|\OH NRQXìWX ³'Q\DQÎQ HQ LWLEDUOÎ YH ONV RWHOOHULQLQ OLVWHVLQGH \HU DOPDN JXUXU YHULFL 'Q\DQÎQ SHN oRN ONHVLQGHQ YH 7UNL\H¶QLQ G|UW ELU \DQÎQGDQ PLVDILUOHULPL]L GQ\D VWDQGDUWODUÎQGDNL KL]PHW NDOLWHPL] LOH DîÎUOÎ\RUX] %X |GOOHU EL]L GDKD L\LVLQL \DSPDN LoLQ PRWLYH HGL\RU +L]PHW VHNW|UQGH WDNÎP oDOÎìPDVÎ oRN |QHPOL %X |GOQ DUNDVÎQGD JoO ELU HNLS YDU 7P oDOÎìPD DUNDGDìODUÎPD J|QOGHQ WHìHNNU HGL\RUXP ´ +…U`HUÛU LU S…RZ V[LSSLYPUPU ILSPYSLUKPȘP >VYSK 3\_\Y` (^HYKZ HsÛRSHUKÛ )HȴHYÛZÛUÛ \S\ZHS ]L \S\ZSHYHYHZÛ HSHUKH HSKÛȘÛ €K…SSLYSL IPYsVR RLa [LZJPSSL`LU 5. /V[LSZ 5. :HWHUJH 5. ,UQV` 5. (M`VU ]L 5. 7OHZLSPZ )H` PSL >VYSK 3\_\Y` (^HYKZ »KL €K…S IPYKLU HSKÛ