NG Dergi - Sayı 58

KISA KISA/ %ñ='(1 +$%(5/(5 \|QWHPOHU LOH HOGH HGLOHPH\HFHN HWNLOHUL PHNkQODUGD \DìDWÎ\RU %X |]HO WHNQRORML LOH VHUDPLN \]H\OHULQ NXUDOODUÎQÎ \HQLGHQ \D]DQ 1* .WDK\D 6HUDPLN ' \]H\ GHNRUDV\RQX LOH GRNXVDO HIHNWOHUL ID]ODVÎ\OD KLVVHWWLUL\RU ñQRYDWLI NROHNVL\RQX\OD \DìDP DODQODUÎQGD KHP PDW KHP GH SDUODN J|UQPOHU VXQX\RU ') NROHNVL\RQXQXQ EDì\DSÎWODUÎ $UHV 'DPDVHQ /RUG /XVHUQD 'DUND 7UDYHUWHQ $UWRV %HWRQ /LEHUW\ 1XYROD $WULXP $VWRQ YH 0RRQVWRQH JQP] PLPDUL GQ\DVÎQÎ VRILVWLNH YH ]HQJLQ \]H\ VHoHQHNOHUL\OH WDQÎìWÎUÎ\RU <DëDP $ODQODUÎQÎ 'HíHULQL <NVHOWL\RU 6WDUGXVW (IIHFW NROHNVL\RQX LOKDPÎQÎ \ÎOGÎ]OÎ JHFHOHULQ ÎìÎOWÎVÎQGDQ DOÎ\RU &HVXU UHQN WRQODUÎQÎQ KkNLP ROGXîX 7RVFD 2VVR YH 'HOPDU NROHNVL\RQXQ J|] DOÎFÎ VHULOHUL DUDVÎQGD \HU DOÎ\RU 7HNQRORML YH HVWHWLîLQ ELU DUD\D JHOGLîL NROHNVL\RQ EHQ]HUVL] ÎìÎOWÎVÎ LOH NXOODQÎFÎODUÎQD oRN |]HO ELU GHQH\LP \DìDWÎ\RU 0HUPHU \]H\LQGHNL NULVWDO HWNLVL HìVL] UHQN JHoLìOHUL GHULQOLN KLVVL \DUDWDQ J|UQP LOH 6WDUGXVW (IIHFW \DìDP DODQODUÎQÎQ GHîHULQL YH ÎìÎOWÎVÎQÎ \NVHOWL\RU 6RIW .ROHNVL\RQX LOH <HQL ELU <DëDP )HOVHIHVL 1* .WDK\D 6HUDPLN 6RIW NROHNVL\RQX LOH GH \HS\HQL ELU \DìDP IHOVHIHVL \DUDWÎ\RU 0RGHUQ PHUPHU WDVDUÎPÎ\OD 7RVFD YH &URZQ WUDYHUWHQ J|UQPO 5DYHO GXUX KLVOHUH KLWDS HGHUHN EH\D]ÎQ GLQJLQOLîLQL \DQVÎWDQ /RUHQ YH &DUUDUD UQOHULQGHQ ROXìDQ NROHNVL\RQ \XPXìDN \]H\ GRNXVX\OD \DìDP DODQODUÎQD EHQ]HUVL] ELU NLPOLN ND]DQGÎUÎ\RU g]HQOH UHWLOHQ NDUR \]H\OHULQ LSHNVL GRNXODUÎ \XPXìDFÎN KLVOHU X\DQGÎUDUDN VHUDPLN NRQIRUXQX \DìDWÎ\RU 0HWURQRUP 6HULVL LOH 'LQDPLN <]H\OHU &HVXU UHQNOHUH NHQGL PHUPHU \RUXPXQX NDWDQ 0HWURQRUP VHULVL 1* .WDK\D 6HUDPLN¶LQ HQ VRQ