NG Dergi - Sayı 60

8 (1 <(1ð 7(.12/2-ñ :HȘSÛR[HU RVaTL[PȘL [LTPaSPR[LU LȘSLUJL`L L]KLU VÄZL [LRUVSVQP LU `LUP €aLSSPRSLYP`SL OH`H[ RVUMVY\U\ HY[[ÛYÛYRLU `HȴHT HSÛȴRHUSÛRSHYÛUH KH `LUPSLYPUP RHaHUKÛYÛ`VY TEKNOLOJİ HER YERDE OHaÛYSH`HU A,3Ǧ/( 2kǸ3l 89 26+< ;(9( 4VKLYU VÄZ OVTL VÄZ ]L Pȴ `LYSLYPUL \`N\U [HZHYSHUHU `LUP º-VYT\SH +9 : 5» THZH…Z[… [HYH`ÛJÛZÛ *HUVU»ÛU LU `LUP RVSLRZP`VUSHYÛ HYHZÛUKH RP `LYPUP HSÛ`VY ,ZULR IHȘSHU[Û ZLsLULRSLYP`SL IPYsVR MHYRSÛ JPOHaKHU [HYHTH ]L ILSNL WH`SHȴÛTÛ `HWHIPSTL €aLSSPȘPUL ZHOPW JPOHa N…sS…^LI [HYHTH PȴSL]P ZH`LZPUKL Z…Y…J…]L`H `HaÛSÛT R\Y\S\TSHYÛUKHU KVSH`Û \a\U OHaÛYSHTH Z…YLSLYPUP KL VY[HKHU RHSKÛYHYHR Pȴ HRÛȴÛUH OÛa RHaHUKÛYÛ`VY 2\SSHUÛJÛSHY TVIPS JPOHaSHYÛ`SH [HYH`ÛJÛ …aLYPUKL N€Y…U[…SLULU 89 RVK\ [HYH`ÛW [HYH`ÛJÛ [HIHUSÛ *HW[\YL 6U ;V\JO 3P[L >LI \`N\SHTHZÛUH IHȘSHUHYHR JPOHaÛ R\SSHUÛTH OHaÛY OHSL NL[PYLIPSP`VY Canon. @l2:,2 /(::(:Ǧ@,; :VU` . 4HZ[LY ZLYPZP`SL (SWOH ZPZ[LTPUP NLSPȴ[PYP`VY ǦRPUJP ULZPS NLUPȴ HsÛSÛ aVVT PSL IPYSPR[L THRZPT\T - KP`HMYHT HsÛRSÛȘÛUH ZHOPW PRPUJP ULZPS Z[HUKHY[ ]L [LSLMV[V aVVT SLUZSLYPUP R\SSHUÛJÛSHYÛ`SH I\S\ȴ[\YHU :VU` MV[VȘYHM THRPULZP VSK\RsH R…s…R ]L OHÄM HȘÛYSÛȘÛ`SH KH sLRPTSLYP RVSH`SHȴ[ÛYÛ`VY *POHa `…RZLR WLYMVYTHUZSÛ SLUZ HYH`HU MV[VȘYHMsÛSHYÛU ]L ]PKLVNYHÅHYÛU PO[P`HsSHYÛUH WYH[PR s€a…T…Z\U\`VY ;Va NLsPYTL`LU Z\ ZÛsYHTHZÛUH KH`HUÛRSÛ [HZHYÛTÛ`SH KH KÛȴ TLRHUKH N…]LUSL R\SSHUÛT PTRHUÛ [HUÛ`VY Sony. .,h4ǦǸ, (;0- »SLYKLU PSOHT HSHU [HZHYÛTÛ`SH KPRRH[ sLRLU 1)3»PU PRVUPR YL[YV [HZHYÛTSÛ `LUP ^P Ä OVWHYS€Y ZLYPZP ^P Ä ]L IS\L[VV[O IHȘSHU[ÛSÛ HRÛSSÛ OVWHYS€Y º(\[OLU[PJZ» aLUNPU NLsTPȴPUL TVKLYU IPY KVR\U\ȴ RH[Û`VY ǸÛR N€Y…U…T…`SL L]PU LU KPRRH[ sLRLU €NLSLYPUKLU IPYP VSTH`H HKH` (\[OLU[PJZ OVWHYS€Y IPYPUJP ZÛUÛM HS…TPU`\T sLYsL]L €aLS ZLU[L[PR KLYPKLU NLSLU aHYPM KVR\Z\ ]L `LUPKLU [HZHYSHUTÛȴ 8\HKYL_ ÛaNHYHSHYÛ PSL N€a KVSK\Y\`VY JBL. ;,2 :,-,9+, 2pYJOLY»PU `LUP Z…W…YNLZP `LYSLYP [LR ZLMLYKL ZPSPW Z…W…Y…`VY (STHU [LTPaSPR [LRUVSVQPSLYP THYRHZÛ 2pYJOLY RPYSP ]L [LTPa VSTHR…aLYL PRP MHYRSÛ Z\ OHaULZPUPUL ZHOPW º-* » IH[HY`HSÛ aLTPU [LTPaSLTL THRPULZP`SL R\Z\YZ\a [LTPaSPȘP RVSH`SHȴ[ÛYÛ`VY 0ZSHR ]L R\Y\ [LTPaSPȘP [LR ZLMLYKL NLYsLRSLȴ[PYLU …Y…U H`UÛ HUKH `LYSLYP OLT ZPSPW OLT Z…W…Y…`VY 9\SV ZPZ[LTP`SL IHU`VKHRP KLYa HYHSHYÛUKH RPY IPYPRTLZP `HWTHKHU R\Z\YZ\a [LTPaSPR ZHȘSÛ`VY Kärcher.