NG Dergi - Sayı 48

4/ $5$/,. 2&$. ì8%$7 ('ð7g5 1* GHUJLVL RODUDN EL]OHU NOWU VDQDW KD\DWÎPÎ]GDQ \DQVÎ\DQODU VDîOÎN YH NLìLVHO JHOLìLP LoHULNOHUL WDVDUÎP KD\DWÎQGDQ HQ \HQL KDEHUOHUOH \ÎOÎQD µPHUKDED¶ GL\RUX] +HU \HQL \ÎOGD ROGXîX JLEL EX \ÎO GD E\N XPXWODU YH KHGHIOHUOH \ROD oÎNWÎN 1* DLOHVL RODUDN KHP 7UNL\H oDSÎQGDNL PDîD]D VD\ÎPÎ]Î DUWÎUGÎN KHP GH XOXVDO YH XOXVODUDUDVÎ IXDUODUGD \HS\HQL |GOOHUOH WDVDUÎP GQ\DVÎ LoHULVLQGHNL WP \HQLOLNoL oDEDODUÎPÎ]ÎQ \DQVÎPDODUÎQÎ DOGÎN ñWDO\D¶QÎQ %RORJQD NHQWLQGH G]HQOHQHQ GQ\DQÎQ HQ E\N XOXVODUDUDVÎ VHUDPLN IXDUÎ &HUVDLH¶GH 1* .WDK\D 6HUDPLN \LQH IDUN \DUDWWÎ g]HOOLNOH 81(6&2 WDUDIÎQGDQ JHoLFL GQ\D PLUDVÎ NDEXO HGLOHQ =HXJPD $QWLN .HQWL¶QLQ VLPJHVL µdLQJHQH .Î]ζ PR]DLîLQL [ FP HEDGÎQGDNL VHUDPLîH WDìÎ\DQ PDUNDPÎ] &HUVDLH¶\H GDPJDVÎQÎ YXUGX .WDK\D 3RUVHOHQ PDUNDPÎ] LVH LQRYDWLI YH IDUN \DUDWDQ NROHNVL\RQODUÎ\OD =FKH[ )XDUζQGD\GÎ 'RîDO WDVDUÎP DQOD\ÎìÎ\OD UHWLOHQ &RUHQGRQ %RQ$PRUH 1DQRNUHP 1DQRFHUDP 1DQRSRU ñNDW (OLW YH (WQLN VHULOHUL =FKH[ )XDUζQÎQ HQ LOJL oHNHQ UQOHUL DUDVÎQGD \HU DOGÎ .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ 1DQRSRU *] <HPHN 7DNÎPÎ YH 7DVDUÎPFÎ *DP]H *YHQ LOH ELUOLNWH WDVDUODGÎîÎ 6WDUEXFNV .DKYH )LQFDQ 7DNÎPÎ LVH \LQH \ÎOÎQÎQ HQ |]HO HWNLQOLNOHULQGHQ ELUL RODQ 'HVLJQ 7XUNH\¶GH ñ\L 7DVDUÎP gGOOHUL¶QH OD\ÎN J|UOG \ÎOÎQÎQ |GOOHUL EXQODUOD GD VÎQÎUOÎ GHîLOGL 1* .WDK\D 6HUDPLN $OWÎQ gUPFHN :HE gGOOHUL¶QGH ELULQFLOLN |GO DOÎUNHQ 7UNL\H¶QLQ HQ SUHVWLMOL JD\ULPHQNXO |GO µ6LJQ RI WKH &LW\ $ZDUGV¶WD NH] |GOH OD\ÎN J|UOG 7ÎSNÎ \ÎOÎQGD ROGXîX JLEL \ÎOÎQGD GD E\N YH HWNLQ KHGHIOHUOH \ROXPX]D GHYDP HGHFHîL] 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎPÎ] (UNDQ *UDO¶ÎQ GD GHGLîL JLEL ³$VÎO \DWÎUÎP \DSÎOPDVÎ JHUHNHQ EX G|QHPGLU +LoELULPL] GXUPD\DOÎP $\DîÎPÎ] \HUGH J|]P] \NVHNOHUGH \DWÎUÎPD GHYDP HGHOLP ´ Yeni umutlar ve hedeflerle GÜLDEN GÜRAL 1* GHUJLPL]L 6DPVXQJ H NLWDS YH ZZZ QJGHUJL FRP DGOÎ LQWHUQHW VLWHPL]GHQ GH WDNLS HGHELOLUVLQL]