6
İÇİNDEKİLER
16
20
SAYI: 30
ARALIK 2013
İmtiyaz Sahibi
NG Kütahya Seramik Porselen
Turizm A.Ş. adına
Mustafa Elgün
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Nazmiye Doğan
Eser Çetintaş
Görsel Danışman
Harun Topuz
İletişim Adresi
Atatürk Bulvarı, Çalça Mah. Kütahya
Tel: (0274) 225 12 00 Faks: (0274) 225 12 13
facebook.com/ngdergi
twitter.com/ngdergi
NG Dergisi, NG Kütahya Seramik
Porselen Turizm A.Ş. tarafından 3 ayda bir
yayınlanır ve ücretsiz dağıtılır.
Yayına Hazırlayanlar
Turkuvaz Gazete Dergi Basım A.Ş
Yayın Direktörü
Aslıhan Sarp İşman
Yayın Yönetmeni
Fatma Özel
Yazı İşleri Müdürü
Şebnem Yıldız
Görsel Yönetmen
Nazlı Sarı
Sayfa Tasarımı
Handenur Yanık
Editörler
Çiğdem Hasanoğlu, Zeliha
Köşlü, Ayşegül Gürsel
Fotoğraflar
Agim Can, Füsun Gümeli,
Leyla Yaman
Yazışma Adresi:
Turkuvaz Dergi
Grubu, Barbaros Bulvarı, Cam Han,
No:153, Balmumcu, Beşiktaş
Tel: (0212) 354 30 00
Basımcı:
Turkuvaz Matbaacılık
Yayıncılık A.Ş.
Basıldığı Yer:
Akpınar Mah.
Hasan Basri Cad. No: 4, Sancaktepe,
İSTANBUL,
Tel:
(0216) 585 90 00
8 ARŞİV
Adalardan kış manzaraları
10 SANAT GÜNCESİ
Anish Kapoor ve
Sophia Vari’nin heykelleriyle sanat yolculuğu
12 KİTAP
‘Hürrem Sultan’ın Kadınları’
kitabının yazarı İnçi Döndaş’la konuştuk
16 YENİ SERİ SERAMİK
NG Kütahya
Seramik’in ‘Kanyon’, ‘Kumla’, ‘Marmo’,
‘Marküteri’, ‘Pegas’ ve ‘Pulsar’ serileri
20 YENİ SERİ PORSELEN
2014 yılının
en yeni porselenleriyle şık yılbaşı sofraları
hazırladık
23 ALIŞVERİŞ
‘Rüya’ kahve fincanlarıyla
kahve bahane
24 FUAR
Maison&Objet’te öne çıkanlarla
2014 trendleri
28 STİL
Çiçek ve kelebek desenleriyle
yaz-kış bahar temasını kahvaltı sofralarına
taşıyoruz
34 RÖPORTAJ
Melie markasının tasarımcısı
Melike Kapıcıoğlu, ilginç takılarının hikayesini
anlattı
36 STİL
Mitterteich 1400’ün ‘Plano’ ve NG
Kütahya Porselen’in ‘Spiral’ serileri
40 RÖPORTAJ
Feyzan Ersinan Top ile özel
hayatından iş hayatına uzanan bir sohbet
44 İPUCU
Yapyapıştır’ın yaratıcıları Esra
Madran ve Merve Özbuldun, NG Kütahya
Porselen tabaklarıyla eğlenceli sofra
sunumları hazırladılar
48 GEZİ
Gizemin, rengarenk bir yaşam ile
harmanlandığı Fas’ı adım adım dolaştık
52 ALIŞVERİŞ
porselensepeti.com’dan kış
sofraları için keyifli alışveriş önerileri
54 MİMAR
Mimar Can Çinici en son
projelerini ve NG Kütahya Seramik ile ilgili
görüşlerini paylaştı
56 TELEVİZYON
CNN Türk’te yayınlanan
‘360 Derece’ ve ‘Ne Oluyor’ programlarının
sevilen yüzü Şirin Payzın
60 STİL
Romantik sunumların
vazgeçilmez Bone yemek takımlarıyla
şık sunumlara imza atın
64 KÜLTÜR MİRASI
Büyüleyici
atmosferleriyle, rüzgarın sesini, çamın
kokusunu duyabileceğiniz doğal terapi
yerleri; Sünnet, Abant ve Çubuk Gölü
68 ALIŞVERİŞ
Stil editörü Gülderen
Tumba Genç ve eşi, porselensepeti.
com’dan ürünler seçerek birbirleri için özel
sofralar hazırladılar
72 SAĞLIK
İstanbul Doğum Akademisi Kadın
Hastalıkları ve Doğum Uzmanı, Doğuma
Hazırlık Eğitmeni Operatör Dr. Hakan
Çoker’den son dönem doğum yöntemleri
74 TERAPİ
Panikatak ve Anksiyete Dostları
Derneği’nin ücretsiz psikolojik destek hattı
76 TERMAL
Prof. Dr. Zeki Karagülle Türkiye
ve dünyadaki termal turizmini yazdı
78 BESLENME
NG Güral Sapanca
Wellness&Convention’ın Diyetisyeni Ali Dereli
yılbaşı sofralarıyla özdeşleştirilen hindi etinin
faydalarını anlatıyor
80 GURME
NG Güral Sapanca
Wellness&Convention’ın yılbaşı mönüsü
84 BİZDEN HABERLER
98 BULMACA
